Перевод текста песни Big Country Blues - Townes Van Zandt

Big Country Blues - Townes Van Zandt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big Country Blues, исполнителя - Townes Van Zandt.
Дата выпуска: 18.02.2016
Язык песни: Английский

Big Country Blues

(оригинал)
Well, I been up the Mississippi to the Manitoba line
I’ve been downstream to the Gulf of Mexico
Followed the sun out west to Californ
And there just ain’t no place left for me to go
Spent a lonesome month in Maine and a year in Louisian
Packed my bags and hit the Westward Trail
Rambled down through Texas 'til I came to El Paso
Spent a week in a stinkin' Juarez jail
Well, I rambled through Nevada gamblin' most of my life away
I headed north when I heard Dakota call
Well, I stayed until the Northers came rollin' down the line
I headed south when summer turned to fall
I’ve been north and east, south where the cotton grows
And out in the west where the sun forever shines
Well, I’ve bent my back for a dollar a day in a Texas sugar field
Labored in a Minnesota mine
Well, I’ve seen your hungry babies scream, I watched their mamas cry
Seen a worn out prostitute beg for a dime
I’ve seen men come out of gutters ready to give their lives away
For a slug at a lousy bottle of rot gut wine
I’ve been up the Mississippi to the Manitoba line
Downstream to the Gulf of Mexico
Followed the sun out west to Californ
And there just ain’t no place left for me to go
Well, there just ain’t no place left for me to go

Большой Кантри-Блюз

(перевод)
Ну, я был на Миссисипи до линии Манитобы
Я был вниз по течению до Мексиканского залива
Следовал за солнцем на запад в Калифорнию
И мне просто некуда идти
Провел одинокий месяц в штате Мэн и год в Луизиане
Упаковал свои сумки и отправился на западную тропу
Прогулялся по Техасу, пока не приехал в Эль-Пасо
Провел неделю в вонючей тюрьме Хуареса
Ну, я бродил по Неваде, играя большую часть своей жизни
Я направился на север, когда услышал зов Дакоты.
Ну, я остался, пока северяне не покатились по линии
Я направился на юг, когда лето превратилось в осень
Я был на севере и востоке, на юге, где растет хлопок
И на западе, где вечно светит солнце
Ну, я согнул спину за доллар в день на сахарном поле в Техасе
Работал на шахте в Миннесоте.
Ну, я видел, как кричат ​​твои голодные дети, я видел, как плачут их мамы
Видел измученную проститутку, просившую копейки
Я видел мужчин, выходящих из канав, готовых отдать свою жизнь
Для пули в паршивой бутылке вина с гнилой кишкой
Я был вверх по Миссисипи до линии Манитобы
Вниз по течению до Мексиканского залива
Следовал за солнцем на запад в Калифорнию
И мне просто некуда идти
Ну, мне просто некуда идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Widow Blues 2018
Waiting Around To Die 2018
Snake Song 2009
Mr. Mudd And Mr. Gold 1996
Dollar Bill Blues 2005
Dead Flowers 1993
If I Need You 2018
Nothin' 2018
Fare Thee Well, Miss Carousel 2018
St. John the Gambler 2016
Don't Take It Too Bad 2006
Pancho & Lefty ft. Townes Van Zandt 2014
None But The Rain 2006
Colorado Girl 2006
You Are Not Needed Now 2018
St. John and the Gambler 2005
Honky Tonkin' 1996
Highway Kind 1996
High, Low And In Between 1996
Blue Ridge Mountains 1996

Тексты песен исполнителя: Townes Van Zandt