Перевод текста песни Le peuple noir - Tout Simplement Noir

Le peuple noir (оригинал)

Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Ouais, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Peuple noir, peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Nous le savons tous
Le nègre était bien le premier sur la planète
Pour ne pas le reconnaître il faudrait être malhonnête
Comme si au fil des siècles, l’histoire a été bafouée
Tôt ou tard, fini par éclater la vérité
Qui aurait pu croire que les Pharaons étaient noirs
Et que c’est bien en Afrique que la civilisation démarre
Il faut savoir que les plus grandes inventions de tous les temps
Ont incontestablement prit naissance sur ce continent
Jusqu'à ce que l’Homme blanc y arrive et y détruise tout
Le rêve noir, parti en fumé pour un monde de fous
Arraché à la terre mère, pour un long voyage en enfer
Fers aux pieds, fers aux poings, les nègres ont soufferts
Leur sang a trop coulé sur ces putains d'États d’Amérique
Une fois l’esclavage aboli on passe aussitôt à la suite
On enchaîne avec la ségrégation et les crimes racistes
Aucun droit pour les noirs
Tel sera rendu le verdict
En même temps, en Afrique, partout ils vont et colonisent
Comme si les plus anciens avaient besoin qu’on les civilisent
Qui sont les vrais sauvages, heinn?
J’aimerai qu’on m’le dise
Entre un peuple qui vit en paix et celui qui les tyrannise
Réalise tous les dommages qu’ils ont causés
Il faudrait des siècles pour que cicatrise la plaie
Si aujourd’hui le peuple noir est au dernier rang dans le monde
On sait pourquoi: Babylone, c’est un constat
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein, hein, ouais
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Durant la deuxième guerre mondiale des tas d’noirs sont tombés pour la France
Maintenant on leur crache dessus en signe de reconnaissance
Dès que ça va mal, on s’en sert comme bouc émissaire
Le nègre qui vit dans la misère c’est la bonne affaire
A chaque fois c’est la même
On lui balance tout sur le dos
On n’peut pas dire qu’le monde occidental lui fasse de cadeaux
Le Sida c’est les noirs
La drogue c’est les noirs
Le crime c’est les noirs
Bref, tous ce qui est mauvais, c’est les noirs
Mais qui crée tous ces fléaux?
(Qui ?)
Qui est à la base?
Faudrait déjà savoir ça avant d’lancer des a priori tout nazes
Le black lutte sans arrêt pour tenter d’s’en sortir
Et lorsqu’il atteint son but on le bloque, on cherche à l’affaiblir
On ne veut pas qu’il monte
Surtout si ses idées sont contre les injustices actuelles
Auxquelles on le confronte
Quelle honte
Comment peut-on enlever à des familles entières un toit
Pour les laisser vivre dans les bois
Qui croit changer les choses en envoyant un sac de riz en Somalie?
Et par ailleurs soutient un gouvernement qui négocie avec tous ces chefs
d'États pourris d’Afrique
Qui au profit des néo-colons, piquent dans leur propre pays tous le fric
Et ça donne quoi?
Des guerres
Et ça donne quoi?
Des morts
Mais que vaut bien la vie d’un nègre dans ce maudit décor?
Victime du plus terrible génocide
A quand, dites-moi, le peuple noir sera-t-il libre?
Persécuté à travers le temps
Ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Hein hein, hein hein
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous, ouais
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Persécuté à travers le temps
Persécuté à travers le temps
Le peuple noir a dû subir les pires abominations
Le peuple noir, le peuple noir
Persécuté à travers le temps
Nous le savons tous
Le peuple noir a dû subir les pires abominations

(перевод)

Преследуемый во времени
Ага
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
ха ха
Преследуемый во времени
Мы все знаем, да
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
Преследуемый во времени
Ага-ага
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
Черные люди, черные люди
Преследуемый во времени
Мы все знаем
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
Мы все знаем
Негр был первым на планете
Не признать это было бы нечестно
Словно веками попирали историю
Рано или поздно правда выйдет наружу
Кто бы мог подумать, что фараоны были черными
И что именно в Африке начинается цивилизация
Вы должны знать, что величайшие изобретения всех времен
Несомненно, возник на этом континенте
Пока белый человек не придет туда и не уничтожит все
Черный сон, сгоревший в мире безумцев
Оторванный от матери-земли, для долгого пути в ад
Ноги в железе, кулаки в железе, ниггеры пострадали
Их кровь слишком много пролилась на эти гребаные штаты Америки.
Как только рабство отменят, мы сразу же двинемся дальше
Мы продолжаем сегрегацию и расистские преступления
Нет прав для негров
Это будет приговор
При этом в Африке везде ходят и колонизируют
Как будто старшие должны быть цивилизованными
Кто настоящие дикари, а?
Я хотел бы, чтобы кто-нибудь сказал мне
Между людьми, которые живут в мире, и теми, кто тиранизирует их
Осознайте весь ущерб, который они нанесли
Потребуются века, чтобы рана зажила
Если сегодня черные люди последние в мире
Мы знаем почему: Вавилон — это факт
Преследуемый во времени
Ага
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
Да, да, да
Преследуемый во времени
Мы все знаем
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
Во время второй мировой войны за Францию ​​пали кучи негров
Теперь плюем на них в знак признания
Как только дела идут плохо, мы используем это как козла отпущения
Негр, живущий в нищете, - хороший бизнес
Каждый раз одно и то же
Мы бросаем все это на его спину
Нельзя сказать, что западный мир дарит ему подарки
СПИД - это черные люди
Наркотики - это черные люди
Преступление это негры
Короче, все, что плохо, это чернокожие.
Но кто создает все эти язвы?
(Кто ?)
Кто на базе?
Вы должны это уже знать, прежде чем пускать в ход какие-то глупые предубеждения
Черный постоянно борется, чтобы попытаться выбраться из него.
И когда он достигает своей цели, мы блокируем его, пытаемся его ослабить.
Мы не хотим, чтобы он поднимался
Особенно, если его идеи против нынешней несправедливости
Которому мы противостоим
Какой позор
Как можно целые семьи снимать с крыши
Чтобы они жили в лесу
Кто думает что-то изменить, отправив мешок риса в Сомали?
И в остальном поддерживает правительство, которое ведет переговоры со всеми этими лидерами.
гнилые штаты африки
Которые на благо неопоселенцев воруют в своей стране все деньги
А что дает?
войны
А что дает?
Летальные исходы
Но чего стоит жизнь негра в этом проклятом окружении?
Жертва самого страшного геноцида
Когда, скажи мне, черные люди будут свободны?
Преследуемый во времени
Ага
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
э э э э э э
Преследуемый во времени
Мы все знаем, да
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
Преследуемый во времени
Преследуемый во времени
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей
Черные люди, черные люди
Преследуемый во времени
Мы все знаем
Черные люди должны были страдать от худших мерзостей