Перевод текста песни La vérité - Tout Simplement Noir

La vérité (оригинал)

Un peu de silence s’il vous plait
Accusé levez-vous, jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité,
levez la main droite et dites «je le jure»
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Il n’y a qu’la vérité qui blesse
T’as peur de l'écouter, t’aimerais qu’elle cesse?
Mais sache que tant qu’on est là, ce sera chaud pour qu’elle disparaisse
Tu stresses?
Quand t’entends la voix des négros parigots
Tout Simplement Noir dans ton cerveau ça fait bobo
C’en est trop, du coup cette fois-ci on a dépassé les bornes
Eh ouais ça t’prend l’chou car nous sommes non-conformes à tes normes
Toi le faux type, toi la fausse 'tasse qui prétends tout connaitre au rap
Tu critiques notre musique, mais au fait dit moi d’où tu débarques?
Hier t'écoutais de la techno, d’la new wave ou du rock
Tu crachais sur c’qu’on faisait maintenant tu veux qu’on devienne des potes
En plus faut qu’on soit peace, et puis faut qu’on reste cool
Et comme on rentre pas dans ton vice, tu fais tout pour qu’on coule
A force de faire d’la lèche, tu t’es fait une petite place dans la presse
T’as du mal à nous supporter car t’as l’impression qu’on t’agresse
T’aimerais pouvoir dire «Arrêtez tout, j’en ai assez !»
Mais tu sais qu’c’est sans espoir, qu’on a pas l’intention d’lâcher
Alors tu boycottes, tu boycottes notre disque
Tu pries pour qu’on se taise et quand tu parles de nous, tu n’fais qu’de sales
articles
Casse nous donc du sucre dans le dos et vas-y balance des ragots, des ragots,
des ragots
Avec tes médias, tu veux nous faire passer pour des idiots
Mais pour beaucoup, la vérité sort de notre studio
Et tu sais ça
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Toute vérité est bonne à dire
Pourquoi faire comme si elle existait pas?
Pourquoi mentir?
Trop de MCs XXX pensent prêcher la bonne parole
Faites-ci, ne faites pas ça et prenez moi comme votre idole
Ils combattent les XXX autour d’une tasse de café
Tout ces petits bouffons XXX que tout le monde a envie de baffer
Prétentieux défenseurs de toutes les causes humanitaires
Mais concrètement, que font-ils pour que ça change sur cette Terre?
Rien d’plus facile que d’balancer Babylone à toutes les sauces
Tandis qu’nous sommes tous frères
Alors qu’dans la vie, ces paroles sont fausses
Dire qu’l’argent est mauvais quand on fait tout pour en avoir
Les disques sont fait pour être vendus, que voulez-vous nous faire croire?
Auto-prod', underground, on en a plus qu’assez
Vous roulez tous avec les majors alors arrêtez d’nous les casser
La musique est avant tout faite pour distraire les gens, ils connaissent mieux
que vous leurs problèmes
Si vous n’avez rien à raconter, chut, la ferme !
Pour ceux qu’en éprouvent le besoin
Qu’ils soient responsable dans leurs textes
Nous rien n’nous empêchera d’parler
D’alcool, de 'tasses et de sexe
Si pour eux, prendre le micro est un privilège
C’est leur point de vue, personne n’a rien fait pour nous
Vis-à-vis de qui a-t-on
Qui a raison?
Qui a tort?
Seul le public peut juger, en sachant qu’on peut éternellement duper les gens
et tricher
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face

(перевод)

Пожалуйста, немного тишины
Подсудимый встань, клянись говорить правду, всю правду, ничего кроме правды,
поднимите правую руку и скажите «Клянусь»
Раз, два, три, это просто Ренуа
На микрофоне нет бла-бла-бла
Мы пришли, чтобы бросить правду в лицо
Только правда ранит
Ты боишься ее слушать, хочешь, чтобы она перестала?
Но знай, что пока мы здесь, ей будет жарко исчезать
Вы напрягаетесь?
Когда вы слышите голос парижских нигеров
Просто черный в твоем мозгу болит
Это слишком, так что на этот раз мы пересекли черту
Да, это беспокоит тебя, потому что мы не соответствуем твоим стандартам.
Ты фальшивый парень, ты фальшивая чашка, которая притворяется, что знает все о рэпе
Вы критикуете нашу музыку, но, кстати, скажите, откуда вы?
Вчера вы слушали техно, новую волну или рок
Тебе было плевать на то, что мы делали, теперь ты хочешь, чтобы мы были друзьями
Кроме того, мы должны быть мирными, а затем мы должны сохранять хладнокровие.
И так как мы не вписываемся в ваш порок, вы делаете все, чтобы мы утонули
Вылизываясь, вы сделали себе маленькое место в прессе
Вы нас не выносите, потому что чувствуете, что мы на вас нападаем
Вы хотите, чтобы вы могли сказать: "Прекрати все это, с меня достаточно!"
Но ты знаешь, что это безнадежно, мы не собираемся отпускать
Итак, вы бойкотируете, бойкотируете нашу запись
Вы молитесь, чтобы мы заткнулись, и когда вы говорите о нас, вы делаете только грязные
Предметы
Так дай нам сахар и сплетни, сплетни, сплетни,
слух
Своими СМИ вы хотите выставить нас дураками
Но для многих правда выходит из нашей студии
И ты это знаешь
Раз, два, три, это просто Ренуа
На микрофоне нет бла-бла-бла
Мы пришли, чтобы бросить правду в лицо
Вся правда хороша, чтобы сказать
Зачем делать вид, что ее нет?
Зачем лгать?
Слишком много XXX MC думают, что они проповедуют доброе слово
Сделай это, не делай этого и сделай меня своим кумиром
Они дерутся с ХХХ за чашкой кофе
Все эти маленькие XXX шуты, которых все хотят шлепнуть
Претенциозные защитники всех гуманитарных причин
Но конкретно, что они делают, чтобы изменить положение дел на этой Земле?
Нет ничего проще, чем раскачать Вавилон во всех соусах
Пока мы все братья
Пока в жизни эти слова ложны
Говорить, что деньги — это плохо, когда делаешь все, чтобы их получить
Пластинки создаются для продажи, во что вы хотите, чтобы мы поверили?
Auto-prod', подполье, с нас хватит
Вы все играете с мейджорами, так что перестаньте ломать их для нас.
Музыка в первую очередь для развлечения людей, они знают лучше
что вы их проблемы
Если тебе нечего сказать, тсс, заткнись!
Для тех, кому это нужно
Пусть отвечают в своих текстах
Ничто не помешает нам говорить
Выпивка, чашки и секс
Если для них взять микрофон - привилегия
Это их точка зрения, за нас никто ничего не сделал
Против кого мы имеем
Кто прав?
Кто не прав?
Только общественность может судить, зная, что людей можно дурачить вечно
и обмануть
Раз, два, три, это просто Ренуа
На микрофоне нет бла-бла-бла
Мы пришли, чтобы бросить правду в лицо