Перевод текста песни Healing Waters of the Tigris - Tourniquet

Healing Waters of the Tigris (оригинал)

Through famine, flood and choking mud the ancient river flows
Bringing life and death, transporting friend and foe
To build their cities by its banks the hopeful people chose
Fortify the walls — the fortress grows
Secure within the confiness of the stone
But what awaited them they couldn’t have known
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Healing waters of the Tigis
Washing over me
612 BC the Tigris floods and builds in turbulence
Pagan land of Nineveh — self-righteous over confidence
The rising torrent crushed stone and the courses on it’s way
God’s judgment on that fatedful day — a terrible price to pay
The greatest city of all — Nineveh — with a towering city walls
The awesome power of the swollen river Tigris — caused that massive city to fall
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Living water of Jehovah
Balm of Gilead

Целебные воды Тигра (перевод)

Сквозь голод, потоп и удушливую грязь течет древняя река
Принося жизнь и смерть, перевозя друзей и врагов
Чтобы построить свои города на его берегах, люди, полные надежды, выбрали
Укрепляйте стены — крепость растет
Безопасный в пределах камня
Но что их ждало, они не могли знать
Целебные воды Тигра
Всегда течет и все знает
Целебные воды Тигиса
моет меня
612 г. до н.э. Тигр разливается и создает турбулентность.
Языческая земля Ниневия — самоуверенность из-за самоуверенности
Поднимающийся поток щебня и курсы на его пути
Божий суд в тот судьбоносный день – страшная цена –
Величайший город – Ниневия – с высокими городскими стенами
Устрашающая сила разлившейся реки Тигр заставила этот массивный город пасть
Целебные воды Тигра
Всегда течет и все знает
Живая вода Иеговы
Галаадский бальзам