Перевод текста песни Drowning in Air (feat. Blake Suddath, Nick Villars & Tony Palacios) - Tourniquet, Tony Palacios, Nick Villars

Drowning in Air (feat. Blake Suddath, Nick Villars & Tony Palacios) (оригинал)

An underwater realm, your home
Amazing beauty and life abound
With gills instead of lungs
And scales instead of skin
We dismiss you suffering
For to us your form is so foreign
As nets rape the ocean floor
Catching anything in their path
The unwanted and unlucky dead
Tossed back as lifeless trash
As they are dragged on deck
Could it be they’re drowning in air
With no voice for us to hear
And no way to show their fear
Oceans filled with plastic debris
Toxic dumping ground for humanity
Up the chain of life they choke
And die on our garbage.
We pull them
From their world with only us in mind
When will we learn that we are not
The only ones who live here?
Is it too late to change our fate
As we empty the waters?
Drowning in air

(перевод)

Подводное царство, ваш дом
Удивительная красота и жизнь в изобилии
С жабрами вместо легких
И чешуя вместо кожи
Мы отказываемся от ваших страданий
Для нас твоя форма так чужда
Когда сети насилуют дно океана
Ловить все на своем пути
Нежеланные и несчастливые мертвецы
Отброшен как безжизненный мусор
Когда их тащат по палубе
Может быть, они тонут в воздухе
Без голоса для нас, чтобы услышать
И нет возможности показать свой страх
Океаны заполнены пластиковым мусором
Токсичная свалка для человечества
Вверх по цепи жизни они задыхаются
И умереть на нашем мусоре.
мы тянем их
Из их мира, думая только о нас
Когда мы узнаем, что мы не
Единственные, кто здесь живет?
Слишком поздно менять нашу судьбу
Когда мы опорожняем воду?
Тонущий в воздухе