Перевод текста песни Cage 23 (feat. Gabbie Rae & Ashley Argota) - Tourniquet, Gabbie Rae, Ashley Argota

Cage 23 (feat. Gabbie Rae & Ashley Argota) - Tourniquet, Gabbie Rae, Ashley Argota
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cage 23 (feat. Gabbie Rae & Ashley Argota), исполнителя - Tourniquet. Песня из альбома Onward to Freedom, в жанре Метал
Дата выпуска: 10.11.2014
Лейбл звукозаписи: Pathogenic
Язык песни: Английский

Cage 23 (feat. Gabbie Rae & Ashley Argota)

(оригинал)
Well I walked right in the front door
Started moving down the rows of so many cages
All the faces staring back at me
Each and every one with a sad story
I wonder how they got here, where did they come from
Somewhere somehow someone didn’t want them anymore
I paused at cage number 23
As a dog with a sad but hopeful face was looking up at me
I said I’ll take you home someday, but not today
And if not by me, by some other family, I’m sure
Hang tight my little friend while I figure it out
A better life waits for you just around the bend
Hang tight my little friend while I figure it out
Just wait for me and you’ll soon be free
Every year, approximately 7 million companion animals enter animal shelters
nationwide.
Sadly, over 2 million of these precious animals are euthanized
before anyone comes to give them a home.
Together, we can change these tragic
statistics
In Cage 23 and beyond — they’re waiting — waiting to offer their unconditional
love, their loyalty, and a bond that can’t be put into words.
Will you make
room in your home, and in your heart — to change not only their life — but very
likely, yours too…
So when I finally found the time to take him home with me
I walked back to find an empty cage 23
They said nobody came to rescue him
His time ran out, I’m sorry he’s gone
Oh how I miss that special soul in cage 23…
(перевод)
Ну, я вошел прямо в парадную дверь
Начал двигаться вниз по рядам так много клеток
Все лица смотрят на меня
У каждого своя печальная история
Интересно, как они сюда попали, откуда взялись
Где-то как-то кто-то их больше не хотел
Я остановился у клетки номер 23
Как собака с грустным, но полным надежд лицом смотрела на меня
Я сказал, что когда-нибудь отвезу тебя домой, но не сегодня.
И если не мной, то какой-нибудь другой семьей, я уверен
Держись крепче, мой маленький друг, пока я во всем разбираюсь
Лучшая жизнь ждет вас за поворотом
Держись крепче, мой маленький друг, пока я во всем разбираюсь
Просто подожди меня, и ты скоро будешь свободен
Каждый год около 7 миллионов домашних животных попадают в приюты для животных.
общенациональный.
К сожалению, более 2 миллионов этих драгоценных животных усыплены.
прежде чем кто-либо придет, чтобы дать им дом.
Вместе мы можем изменить эти трагические
статистика
В клетке 23 и далее — они ждут — ждут, чтобы предложить свою безоговорочную
любовь, их верность и связь, которую невозможно выразить словами.
Ты сделаешь
место в вашем доме и в вашем сердце — чтобы изменить не только свою жизнь, но и очень
скорее всего и ваш…
Поэтому, когда я, наконец, нашел время, чтобы взять его с собой домой
Я вернулся, чтобы найти пустую клетку 23
Они сказали, что никто не пришел, чтобы спасти его
Его время истекло, мне жаль, что он ушел
О, как я скучаю по этой особенной душе в клетке 23...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stereotaxic Atrocities (feat. Luke Easter & Marty Friedman) ft. Marty Friedman, Luke Easter 2014
Let the Wild Just Be Wild (feat. Gabbie Rae, Nick Villars & Rex Carroll) ft. Rex Carroll, Nick Villars, Gabbie Rae 2014
No Soul (feat. Dug Pinnick & Bruce Franklin) ft. Dug Pinnick, Bruce Franklin 2014
Gazing at Medusa 2018
Can't Make Me Hate You 2018
The Noble Case for Mercy (feat. Ed Asner) ft. Ed Asner 2014
One Foot in Forever 2018
The Crushing Weight of Eternity 2018
The Peaceful Beauty of Brutal Justice 2018
All Good Things Died Here 2018
Sinister Scherzo 2018
Onward to Freedom (feat. Michael Sweet & Mattie Montgomery) ft. Michael Sweet, Mattie Montgomery 2014
Longing for Gondwanaland 2018
If I Had to Do the Killing (feat. Kevin Young & Aaron Guerra) ft. Kevin Young, Aaron Guerra 2014
Drowning in Air (feat. Blake Suddath, Nick Villars & Tony Palacios) ft. Tony Palacios, Nick Villars, Blake Suddath 2014
The Slave Ring (feat. Mattie Montgomery, Nick Villars & Chris Poland) ft. Chris Poland, Nick Villars, Mattie Montgomery 2014

Тексты песен исполнителя: Tourniquet