Перевод текста песни Longing for Gondwanaland - Tourniquet

Longing for Gondwanaland (оригинал)

Once there was a place
United one race
Now it’s not the case
We separate ourselves from those who are different
Silently or often with hateful volition
Afraid to be seen as so much the same
Gondwanaland is broken — only ourselves to blame
Cretaceous period was the time to super land mass Gondwanaland
Once a single and united continent
Separated violently by massive eruptions
Broken off land masses floating away on their own
Once there was a place
United one race
Now it’s not the case
Oceanic dispersal symbolically acted out
By human isolation, separation, and doubt
Color, religion, and appearance — our distractions
Current reality broken into factions
Divided we fall
United we stand
Divided we fall
United we stand
Lead: Poland
Longing for Gondwanaland
But how do we get there
Longing for Gondwanaland
We’re all from one place
Unified by grace
Ephesians 1:10

Тоска по Гондваналенду (перевод)

Когда-то было место
Единая раса
Теперь это не так
Мы отделяем себя от тех, кто отличается
Молча или часто с ненавистной волей
Боюсь показаться таким же
Гондвана разбита — виноваты только мы сами
Меловой период был временем, когда образовалась суперсуша Гондвана
Когда-то единый и единый континент
Сильно разделены массивными извержениями
Отколовшиеся массивы суши уплывают сами по себе
Когда-то было место
Единая раса
Теперь это не так
Океаническое рассредоточение символически разыгрывалось
Человеческой изоляцией, разделением и сомнением
Цвет, религия и внешний вид — наши отвлекающие факторы
Текущая реальность разбита на фракции
Разделенные мы падаем
Вместе мы стоим
Разделенные мы падаем
Вместе мы стоим
Ведущий: Польша
Тоска по Гондване
Но как мы туда доберемся
Тоска по Гондване
Мы все из одного места
Объединены благодатью
Ефесянам 1:10