Перевод текста песни Ruoska - Totalselfhatred

Ruoska (оригинал)

Das Leben ist die Hölle…
Jäinen sade piiskaa- lyö turtaa lihaani
…eigener Taten Qualen…
Kylmä vesi valuu- verestä värjäytyen
Kämpfen mit Herz und Seele- entgegen der Hoffnungslosigkeit
Yksin kuljen harmaudessa- monet kohtaamani kasvot
Kuolleita minulle- ivalliset hymyt- suolaavat haavani
Elämä potkii kivuliaasti- eteenpäin pakottaen
Ruoska pitäen reitillään- tahtomattanikin…
Vaikka askeleeni ovat raskaat- ja kaikki mitätöntä
Vaikka lukemattomat ovat arpeni- silti jatkan… silti jatkan…

Кнут (перевод)

Das Leben ist die Hölle…
Ледяной дождь хлещет плоть
… Эйгенер Татен Куален…
Окрашивание холодной водой от разлива
Кабина с теплом и автономией
Я иду один в сером - много лиц я встретил
Те, кто умер за меня, с улыбкой улыбаются, залечивают мои раны.
Жизнь больно пинает вперед, заставляя
Хлыст на маршруте – пусть даже невольный…
Хотя мои шаги тяжелы и пусты
Хотя бесчисленное количество шрамов, я все еще продолжаю