Перевод текста песни Enlightment - Totalselfhatred

Enlightment (оригинал)

Here I scream in agony, in loneliness and pain
The world around forsaken me- my life has gone insane
Here I scream in misery, frustration all around
I can’t heal all the wounds they sliced- just can be myself
I cannot change your destiny, can only help you think
As far as my horizons lead- your thoughts will be more deep
Hope inside is torturing me- keeps painfully alive
A light inside, a knowledge deep, that shines so bright!
Tartu käteeni ja livu kanssani autuuteen- avaa silmäsi uuteen kirkkauteen
Kyyneleet valuvat silmistä luomettomista
Jotka valaistumisen tulet ovat siunanneet… siunanneet…

Просвещение (перевод)

Здесь я кричу в агонии, в одиночестве и боли
Мир вокруг покинул меня - моя жизнь сошла с ума
Здесь я кричу от страдания, разочарования вокруг
Я не могу залечить все раны, которые они нанесли, я могу быть собой
Я не могу изменить твою судьбу, могу только помочь тебе подумать
Куда мои горизонты ведут - твои мысли будут глубже
Надежда внутри меня мучает - мучительно держится
Свет внутри, глубокое знание, которое сияет так ярко!
Tartu käteeni ja livu kanssani autuuteen- avaa silmäsi uuteen kirkkauteen
Kyyneleet valuvat silmistä luomettomista
Jotka valaistumisen tulet ovat siunanneet… siunanneet…