Перевод текста песни Anything - Totalselfhatred

Anything (оригинал)

Was there something i didn’t say
Was there anything undone
I saw you drown but i couldn’t help
Lost it all, saved myseld
Just wanted you to stay
Pieces of you left behing
Didn’t i want you to leave
A hurtful trail of memories
Just wanted you to be
What leads to your remains
Here with me
Not a sign of what you used to be
Why?
Miksi sirpaleet lankeavat rakkaitteni edessä?
Why?
Miksi kätensä torjuvat, työntävät kauemmas?
Menneisyytesi irvikuva kasvotusten kanssani
Avuttomana, huurtuvat lasin takana
Vaikka haluaisin silittää hiuksiasi
Etäännyn ja käännän selkäni
Break the silence in me
Take the sorrow from me
Why?
Miksi sirpaleet lankeavat rakkaitteni edessä?
Why?
Miksi kätensä torjuvat, työntävät kauemmas?
Please don’t strip that mask off
I don’t want to see the wicked truth
Let it be
Leave me my illusion
Nail it to the bone

Что-нибудь (перевод)

Я что-то не сказал
Было ли что-нибудь отменено
Я видел, как ты утонула, но я не мог помочь
Потерял все, спас себя
Просто хотел, чтобы ты остался
Кусочки вас остались
Разве я не хотел, чтобы ты ушел
Болезненный след воспоминаний
Просто хотел, чтобы ты был
Что приводит к вашим останкам
Здесь со мной
Не знак того, кем вы были раньше
Почему?
Miksi sirpaleet lankeavat rakkaitteni edessä?
Почему?
Miksi kätensä torjuvat, työntävät kauemmas?
Menneisyytesi irvikuva kasvotusten kanssani
Авуттомана, хууртуват ласин такана
Vaikka haluaisin silittää hiuksiasi
Etäännyn ja käännän selkäni
Разорви тишину во мне
Забери у меня печаль
Почему?
Miksi sirpaleet lankeavat rakkaitteni edessä?
Почему?
Miksi kätensä torjuvat, työntävät kauemmas?
Пожалуйста, не снимайте эту маску
Я не хочу видеть злую правду
Будь как будет
Оставь мне мою иллюзию
Пригвоздите его к кости