Перевод текста песни Wild Way - Tori Amos

Wild Way (оригинал)

I hate you
I hate you, I do
I hate that
You’re the one who can make me feel gorgeous
With just, just a flick of your finger
It is that easy
Yes, there was a time you didn’t always get your way
Back there where my heart was not so easy to invade
When my battlements were strong before the Pilgrims came
Don’t forget you were the one who loved my wild way
I hate you
I hate you, I do
I hate that
I turn into a kind, some kind of monster
With just, just a flick of your finger
It is that easy
Of course there was a time you didn’t always get your way
Back there where my heart was not so easy to invade
When my battlements were strong before the Pilgrims came
Don’t forget you were the one who loved my wild way
I hate you
I hate you, I do
I hate that
You’re the one who can make me feel gorgeous
With just, just a flick of your finger
It is that easy
To hate you
To hate you

Дикий Путь (перевод)

Я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя, правда
Я ненавижу это
Ты тот, кто может заставить меня чувствовать себя великолепно
Всего одним движением пальца
Это так просто
Да, было время, когда вы не всегда добивались своего
Там, где мое сердце было не так легко вторгнуться
Когда мои укрепления были сильны до прихода пилигримов
Не забывай, что ты был тем, кто любил мой дикий путь
Я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя, правда
Я ненавижу это
Я превращаюсь в какое-то, какое-то чудовище
Всего одним движением пальца
Это так просто
Конечно, было время, когда вы не всегда добивались своего
Там, где мое сердце было не так легко вторгнуться
Когда мои укрепления были сильны до прихода пилигримов
Не забывай, что ты был тем, кто любил мой дикий путь
Я ненавижу тебя
Я ненавижу тебя, правда
Я ненавижу это
Ты тот, кто может заставить меня чувствовать себя великолепно
Всего одним движением пальца
Это так просто
Ненавидеть тебя
Ненавидеть тебя