Перевод текста песни Upside Down 2 - Tori Amos

Upside Down 2 (оригинал)

Watch the boats go by
And someone else’s life
Those smiling faces
We’ve worn them before
Watch the boats go by
No that is not our life
Not today
Not today
Some things work out that way
I’m not gonna be angry
Lately seems like everything
Is falling down
All around
Us
We gotta turn that frown
We gotta turn that frown
Upside Down
Those smiling faces
We’ve worn them before
Watch the boats go by
No that is not our life
Not today
Not today
Some things work out that way
I’m not gonna be angry
Lately seems like everything
Is falling down
All around
Us
We gotta turn that frown
We gotta turn that frown
Upside Down
Upside Down

Вверх ногами 2 (перевод)

Наблюдайте за проплывающими мимо лодками
И чужая жизнь
Эти улыбающиеся лица
Мы носили их раньше
Наблюдайте за проплывающими мимо лодками
Нет, это не наша жизнь
Не сегодня
Не сегодня
Некоторые вещи работают таким образом
я не буду злиться
В последнее время кажется, что все
падает
Вокруг
Нас
Мы должны нахмуриться
Мы должны нахмуриться
Сверху вниз
Эти улыбающиеся лица
Мы носили их раньше
Наблюдайте за проплывающими мимо лодками
Нет, это не наша жизнь
Не сегодня
Не сегодня
Некоторые вещи работают таким образом
я не буду злиться
В последнее время кажется, что все
падает
Вокруг
Нас
Мы должны нахмуриться
Мы должны нахмуриться
Сверху вниз
Сверху вниз