Перевод текста песни Carry - Tori Amos

Carry (оригинал)

Love, hold my hand
Help me see with the dawn
That those that have left
Are not gone
But they carry on
As stars looking down
As nature's sons
And daughters of the heavens
You will not ever be forgotten by me
In the procession of the mighty stars
Your name is sung and tattooed now on my heart
Here I will carry, carry, carry you
Forever

You have touched my life
So that now
Cathedrals of sound are singing, are singing
The waves have come to walk with you
To where you will live in the land of you,
Land of you
You will not ever be forgotten by me
In the procession of the mighty stars
Your name is sung and tattooed now on my heart
Here I will carry, carry, carry you
Here I will carry, carry, carry you
Forever.

Помнить (перевод)

Любимый, держи меня за руку,
Помоги мне увидеть с рассветом,
Что те, что ушли,
Не исчезли без следа,
А продолжают жить,
Как звёзды, смотрящие вниз,
Как сыновья природы
И дочери небес.
Я никогда не забуду тебя
В шествии могучих звезд.
Твое имя всё ещё поётся и вытатуировано у меня в сердце,
Я буду помнить, помнить, помнить тебя
Всегда.

Ты вторгся в мою жизнь,
Так что теперь
Колокола на соборах поют и поют.
Волны пришли прогуляться с тобой
Туда, где ты будешь жить на своей земле,
На своей земле.
Я никогда не забуду тебя
В шествии могучих звезд.
Твое имя все еще поется и вытатуировано у меня в сердце,
Я буду помнить, помнить, помнить тебя,
Я буду помнить, помнить, помнить тебя
Всегда.