Перевод текста песни Carry - Tori Amos

Carry - Tori Amos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry, исполнителя - Tori Amos. Песня из альбома Night Of Hunters, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Английский

Carry

(оригинал)

Помнить

(перевод на русский)
Love, hold my handЛюбимый, держи меня за руку,
Help me see with the dawnПомоги мне увидеть с рассветом,
That those that have leftЧто те, что ушли,
Are not goneНе исчезли без следа,
But they carry onА продолжают жить,
As stars looking downКак звёзды, смотрящие вниз,
As nature's sonsКак сыновья природы
And daughters of the heavensИ дочери небес.
You will not ever be forgotten by meЯ никогда не забуду тебя
In the procession of the mighty starsВ шествии могучих звезд.
Your name is sung and tattooed now on my heartТвое имя всё ещё поётся и вытатуировано у меня в сердце,
Here I will carry, carry, carry youЯ буду помнить, помнить, помнить тебя
ForeverВсегда.
--
You have touched my lifeТы вторгся в мою жизнь,
So that nowТак что теперь
Cathedrals of sound are singing, are singingКолокола на соборах поют и поют.
The waves have come to walk with youВолны пришли прогуляться с тобой
To where you will live in the land of you,Туда, где ты будешь жить на своей земле,
Land of youНа своей земле.
You will not ever be forgotten by meЯ никогда не забуду тебя
In the procession of the mighty starsВ шествии могучих звезд.
Your name is sung and tattooed now on my heartТвое имя все еще поется и вытатуировано у меня в сердце,
Here I will carry, carry, carry youЯ буду помнить, помнить, помнить тебя,
Here I will carry, carry, carry youЯ буду помнить, помнить, помнить тебя
Forever.Всегда.

Carry

(оригинал)
Love, hold my hand
Help me see you with the dawn
That those that have left
Are not gone
But they carry on
As stars looking down
As nature’s sons
And daughters of the heavens
You will not ever be forgotten by me
In the precession of the mighty stars
Your name is sung and tattooed now on my heart
Here I will carry, carry, carry you
Forever
You have touched my life
So that now cathedrals of sound are singing
Are singing
The waves have come to walk with you
To where you will live in the Land of Youth
Land of Youth
You will not ever be forgotten by me
In the precession of the mighty stars
Your name is sung and tattooed now on my heart
Here I will carry, carry, carry you
Here I will carry, carry, carry you
Forever

Нести

(перевод)
Любовь, держи меня за руку
Помоги мне увидеть тебя с рассветом
Что те, что ушли
не ушли
Но они продолжают
Как звезды смотрят вниз
Как сыновья природы
И дочери небес
Ты никогда не будешь мной забыт
В прецессии могучих звезд
Твое имя поется и вытатуировано теперь в моем сердце
Здесь я понесу, понесу, понесу тебя
Навсегда
Вы коснулись моей жизни
Чтоб теперь соборы звука поют
поют
Волны пришли гулять с тобой
Туда, где ты будешь жить в Стране Молодости
Земля Молодости
Ты никогда не будешь мной забыт
В прецессии могучих звезд
Твое имя поется и вытатуировано теперь в моем сердце
Здесь я понесу, понесу, понесу тебя
Здесь я понесу, понесу, понесу тебя
Навсегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crucify 2020
A Sorta Fairytale 2006
Sweet The Sting 2006
Cornflake Girl 1994
Smells Like Teen Spirit 2015
Siren 1997
Spark 1998
Winter 2011
Speaking With Trees 2021
China 2015
Northern Lad 1998
Iieee 1998
Cruel 1998
Bang 2017
Caught A Lite Sneeze 2005
Black-Dove (January) 1998
Enjoy the Silence 2001
Girl 2015
Professional Widow 2005
Jackie's Strength 1998

Тексты песен исполнителя: Tori Amos