Перевод текста песни Stampede - Tor Miller

Stampede (оригинал)

With your hair tied back and my t-shirt on
and we’re bathed in red drownin' in the yarn
Well I know how the story goes, well I know
We got love to spill, we got blood to bleed
Never gave a fuck where our lives would lead,
But I know, I’m gonna lose you in the stampede
Settle down in the thunder
Lay your soul in this bed
Gimme ghosts to remember, not to regret
With your hair tied back and my t-shirt on
And the universe rattlin' through your bones
Well I know how this story goes, well I know
In your sister’s car when we stole the keys
To the reservoir at a break-neck speed
Well I know I’m gonna lose you in the stampede
Hummingbird in the jet stream
Paper boat in the sea
Stay, with me reckless
Baby stay with me
With your hair tied back and my t-shirt on
And you’re painted red drownin' in the yarn
Well I know how this story goes, well I know
Wanna burst your heart, wanna watch you sleep
Nothing in this life is ever guaranteed,
But I know I’m gonna lose you in the stampede
With your hair tied back and my t-shirt on
And the universe rattlin' through your bones
Well I know how this story goes, well I know
In a concrete rush with nowhere to breathe
And it feels like we lose another mouth to feed
I know I’m gonna lose you in the stampede
With your hair tied back and my t-shirt on
And we’re bathed in red drownin' in the yarn
I know I’m gonna lose you in the stampede

Паническое бегство (перевод)

С твоими волосами, завязанными сзади, и в моей футболке.
и мы купаемся в красном, тонем в пряже
Ну, я знаю, как идет история, ну, я знаю
У нас есть любовь, чтобы пролиться, у нас есть кровь, чтобы кровоточить
Никогда не трахался, куда приведет наша жизнь,
Но я знаю, я потеряю тебя в давке
Успокойтесь в грозе
Положите свою душу в эту кровать
Дайте мне призраков, чтобы помнить, не сожалеть
С твоими волосами, завязанными сзади, и в моей футболке.
И вселенная гремит сквозь твои кости
Ну, я знаю, как идет эта история, ну, я знаю
В машине твоей сестры, когда мы украли ключи
К водохранилищу на бешеной скорости
Ну, я знаю, что потеряю тебя в давке
Колибри в струйном течении
Бумажный кораблик в море
Останься со мной безрассудным
Детка, останься со мной
С твоими волосами, завязанными сзади, и в моей футболке.
И ты окрашен в красный цвет, тонешь в пряже
Ну, я знаю, как идет эта история, ну, я знаю
Хочу разбить твое сердце, хочу посмотреть, как ты спишь
Ничто в этой жизни никогда не гарантировано,
Но я знаю, что потеряю тебя в давке
С твоими волосами, завязанными сзади, и в моей футболке.
И вселенная гремит сквозь твои кости
Ну, я знаю, как идет эта история, ну, я знаю
В бетонной спешке, где негде дышать
И такое чувство, что мы теряем еще один рот, чтобы кормить
Я знаю, что потеряю тебя в давке
С твоими волосами, завязанными сзади, и в моей футболке.
И мы купаемся в красном, тонем в пряже
Я знаю, что потеряю тебя в давке