Перевод текста песни Focus - Tor Miller

Focus (оригинал)

These days I find it so hard just to focus
I’m reaching out for something that just don’t exist
Millions of photos of models and Gold Coasts and artists
You slide down a sinkhole and then you forget where you started
A child falls through a trampoline
Alt right, bar fight, Lime Lamborghini
The prettiest girl that I’ve never seen
In real life, wearing a floral bikini
I could love you
But I’m all over the place
I could love you
But I’m all over the place
These days I find it too hard just to focus
It’s harder and harder to get myself out of bed
And when I start to think about you I reach out for my phone instead
Cause we can always be together then
A child falls through a trampoline
Alt right, bar fight, Lime Lamborghini
The prettiest girl that I’ve never seen
In real life, wearing a floral bikini
I could love you
But I’m all over the place
I could love you
But I’m all over the place
I could love you
But I’m all over the place
I could love you
But I’m all over the place
I was so caught up in my own shit
Never thought about how it might feel
To be so caught up in a moment
And never wonder whether it was real
I was so caught up in my own shit
Never thought about how it might feel
To be so caught up in a moment
And never wonder whether it was real
I was so caught up in my own shit
Never thought about how it might feel
These days I find it so hard just to focus

(перевод)

В эти дни мне так трудно просто сосредоточиться
Я тянусь к чему-то, чего просто не существует
Миллионы фотографий моделей, Голд-Кост и художников.
Вы соскальзываете в воронку, а затем забываете, с чего начали
Ребенок падает через батут
Альтернативное право, драка в баре, Lime Lamborghini
Самая красивая девушка, которую я никогда не видел
В реальной жизни в цветочном бикини
я мог бы любить тебя
Но я повсюду
я мог бы любить тебя
Но я повсюду
В эти дни мне слишком сложно просто сосредоточиться
Все труднее и труднее поднять себя с постели
И когда я начинаю думать о тебе, я вместо этого тянусь к телефону
Потому что мы всегда можем быть вместе
Ребенок падает через батут
Альтернативное право, драка в баре, Lime Lamborghini
Самая красивая девушка, которую я никогда не видел
В реальной жизни в цветочном бикини
я мог бы любить тебя
Но я повсюду
я мог бы любить тебя
Но я повсюду
я мог бы любить тебя
Но я повсюду
я мог бы любить тебя
Но я повсюду
Я был так поглощен своим собственным дерьмом
Никогда не думал о том, как это может чувствоваться
Чтобы быть настолько пойманным в данный момент
И никогда не задавайся вопросом, было ли это реально
Я был так поглощен своим собственным дерьмом
Никогда не думал о том, как это может чувствоваться
Чтобы быть настолько пойманным в данный момент
И никогда не задавайся вопросом, было ли это реально
Я был так поглощен своим собственным дерьмом
Никогда не думал о том, как это может чувствоваться
В эти дни мне так трудно просто сосредоточиться