Перевод текста песни Tonyies! In The Wrong Key - Tony! Toni! Toné!

Tonyies! In The Wrong Key (оригинал)

T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
See, this started in 1988
When a cousin of mine and a brother mine got together
We all lovin' to love music
And this what the band is all about, everybody sing…
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
Sometimes I wonder how we stuck together
But I’m so glad and happy we did
It’s four long years and we’re still ready to go
Come on, crowd, everybody dance on the floor and sing it with us
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
The crowd was movin' in ‘88
'89, we set the world straight
'90, '91, we we’re still bumpin'
Here’s '92 and '93, AHH…
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
Yeah, it all started in 1988
When a cousin of mine and a brother of mine
That’s Tim and D’Wayne, and myself, Raphael
But right now, I’d like to throw a couple of shots out
To some of the leaving members and some of the band
And their names are: Elijah Baker, we love you, baby
Antron Haile, we loved you too, baby, yeah
And the ones that’s still around
Carl Wheeler, we love you, bro, for real
And then we add another funkster to the band by the name of John T. Smith
He go by B Flat Blues
And then we add another funky brother into the band by the name of *horn*
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-slash-E
(Last night a DJ saved my life…)

Тони! В Неправильном Ключе (перевод)

T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
Смотрите, это началось в 1988 году
Когда мой двоюродный брат и мой брат собрались вместе
Мы все любим любить музыку
И об этом вся группа, все поют…
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
Иногда я удивляюсь, как мы держались вместе
Но я так рад и счастлив, что мы сделали
Прошло четыре долгих года, а мы все еще готовы идти
Давай, толпа, все танцуют на полу и поют вместе с нами
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
Толпа двигалась в 88-м
'89, мы исправили мир
'90, '91, мы все еще натыкаемся
Вот 92-й и 93-й, АХХ…
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
Да, все началось в 1988 году.
Когда мой двоюродный брат и мой брат
Это Тим и Д’Уэйн, и я, Рафаэль.
Но прямо сейчас я хотел бы сделать пару выстрелов
Некоторым из уходящих участников и некоторым из группы
И их имена: Элайджа Бейкер, мы любим тебя, детка.
Антрон Хайле, мы тоже любили тебя, детка, да
И те, что все еще вокруг
Карл Уиллер, мы любим тебя, братан, по-настоящему
А затем мы добавляем в группу еще одного фанкстера по имени Джон Т. Смит.
Он идет на си-бемоль блюз
А потом мы добавляем в группу еще одного фанкового брата по имени *горн*
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
T-O-N-Y, T-O-N-I, T-O-N-слэш-E
(Прошлой ночью ди-джей спас мне жизнь…)