Перевод текста песни Those Were The Days - Tony! Toni! Toné!

Those Were The Days (оригинал)

Now I want everybody to lift your little chocolate chip hands
And join along and sing along with me
Everybody say, «Alright, so right»
Everybody knows that those were the days
Alright, so right, everybody knows that those were the days
Starting at the age back when I was four
Having faith paid off, now we’re out on tour, that’s right
Every girl never had the time to call, yeah yeah
Now they claim to be my baby doll—ain't that funny
I wish times, I wish times had never changed
We’ve seen better days
I’m not trying, I’m not trying to drown the world
But we’ve all known that those were the days
Alright, so right
Everybody knows that those were the days
Alright (all right), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
Now I remember when having a dollar was fine
Today’s dollar’s not even worth a dime
And I remember going out was fun, yeah yeah
And now you can’t go out without packing a gun
(Ain't that somethin'? You gotta pack a gat before you go out)
I wish times, I wish times had never changed
We’ve seen better days
I’m not trying, I’m not trying to drown the world
But we’ve all known that those were the days
Everybody say alright (alright), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
Alright (all right), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
Those were the days, way way back
We used to chill, just a bit more than relax
Slip outside, forget to lock your door
You know things’ll be cool but not anymore
So we keep trying and strengthening the fact
So we could bring those days back
Chillin' outside, playing Tag or Red Rover
Wish those days weren’t over
Though we got a show in every single phase
How it was back in those days
(Those were the days) You know it
(Those were the days)
Now in times like these, you’ll hear anything
You know that’s right
(Everybody knows that those were the days)
Alright (alright), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
Alright (all right), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright (Those where the days), so right (all right)
Everybody knows that those were the days
Alright (all right), so right (so right)
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright (Those where the days), so right
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright, so right
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright, so right
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright (I remember when…), so right
Everybody knows that those were the days
(Those were the days)
Alright, so right (Those were the days)
Everybody knows that those were the days

То Были Дни (перевод)

Теперь я хочу, чтобы все подняли свои маленькие шоколадные ручки
И присоединяйтесь и пойте вместе со мной
Все говорят: «Хорошо, так правильно»
Все знают, что это были дни
Хорошо, так хорошо, все знают, что это были дни
Начиная с возраста, когда мне было четыре года
Вера окупилась, теперь мы в туре, это правильно
У каждой девушки никогда не было времени позвонить, да, да
Теперь они утверждают, что являются моей куколкой, разве это не смешно
Я хочу, чтобы времена никогда не менялись
Мы видели лучшие дни
Я не пытаюсь, я не пытаюсь утопить мир
Но мы все знали, что это были дни
Хорошо, так правильно
Все знают, что это были дни
Хорошо (хорошо), так хорошо (так правильно)
Все знают, что это были дни
Теперь я помню, когда доллар был в порядке
Сегодняшний доллар не стоит ни копейки
И я помню, что гулять было весело, да, да
И теперь ты не можешь выйти без пистолета
(Разве это не что-то? Вы должны упаковать револьвер, прежде чем выйти)
Я хочу, чтобы времена никогда не менялись
Мы видели лучшие дни
Я не пытаюсь, я не пытаюсь утопить мир
Но мы все знали, что это были дни
Все говорят хорошо (хорошо), так правильно (так правильно)
Все знают, что это были дни
Хорошо (хорошо), так хорошо (так правильно)
Все знают, что это были дни
Это были дни, когда-то давно
Мы привыкли расслабляться, чуть больше, чем расслабляться
Выскользните наружу, забудьте запереть дверь
Вы знаете, что все будет круто, но не больше
Поэтому мы продолжаем пытаться и укреплять факт
Чтобы мы могли вернуть те дни
Отдохнуть на улице, поиграть в Tag или Red Rover
Желаю, чтобы эти дни не закончились
Хотя у нас есть шоу на каждом этапе
Как это было в те дни
(Это были дни) Ты это знаешь
(То были времена)
Сейчас, в такие времена, вы услышите что угодно
Вы знаете, что это правильно
(Все знают, что это были дни)
Хорошо (хорошо), так хорошо (так правильно)
Все знают, что это были дни
Хорошо (хорошо), так хорошо (так правильно)
Все знают, что это были дни
(То были времена)
Хорошо (те, где дни), так хорошо (хорошо)
Все знают, что это были дни
Хорошо (хорошо), так хорошо (так правильно)
Все знают, что это были дни
(То были времена)
Хорошо (те, где дни), так правильно
Все знают, что это были дни
(То были времена)
Хорошо, так правильно
Все знают, что это были дни
(То были времена)
Хорошо, так правильно
Все знают, что это были дни
(То были времена)
Хорошо (я помню, когда…), так что правильно
Все знают, что это были дни
(То были времена)
Хорошо, так правильно (это были дни)
Все знают, что это были дни