Перевод текста песни My Ex-Girlfriend - Tony! Toni! Toné!

My Ex-Girlfriend (оригинал)

Yeah, baby, I don’t want you to take this personal, what I’m about to say
Here in 1992 and 1993 about my ex
It’s a personal thing between me and you
I don’t wanna hear no else say why am I sayin' this sh…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
Oh, oh, oh, oh, they say my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
My, my, my ex
I can’t believe what they’re telling me
That my ex girl was living fantasies (my ex)
I’m feeling crazy ‘cause I treated her so good
As good as anyone in the neighborhood
I shoulda known better ‘cause they all told me
That there were even more than two or three (my ex)
By I was so into, to myself
I wouldn’t listen to no one else but…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
And I don’t believe they tried to tell me that
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
Oh, oh, oh, oh, they say my, my, my ex
Yeah, what a long day, and a long night too (my, my ex… my, my ex)
Down the street, about 2 o’clock
I saw my brother so, so I stopped (my ex)
They couldn’t wait to talk to me
To put me up on the latest scene (my ex)
I just laughed ‘cause I heard it all before
About my girl and the boy next door (my ex)
I paid her way through USC
But guess what?
She was not down with me, they say…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
I don’t believe they tried to tell me that
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
Oh, oh, oh, oh, they say my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
They tried to tell me that my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
(Hit it…)
Next time someone tries to give me advice
I’ll take my time, think it over twice (my ex)
I played sucker and I played a fool
See, paying dues is the golden rule (my ex)
I’ll chalk it up as a lesson learned
So next time around I won’t burned ‘cause…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
I can’t believe they tried to tell me that
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
I don’t, I don’t, I don’t, I don’t believe it
And I can’t believe they tried to tell me that
My ex-girlfriend is a hoe
Oh, oh, oh, they say my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
Oh baby, my ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
I don’t believe it, I don’t believe, ooh, I don’t believe it
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe
My ex, my ex, my ex, my ex, my ex, my ex, my, my, my…
My ex-girlfriend (girlfriend) is a hoe

Моя Бывшая девушка (перевод)

Да, детка, я не хочу, чтобы ты принимал это на свой счёт, то, что я собираюсь сказать
Здесь в 1992 и 1993 годах о моем бывшем
Это личное дело между мной и тобой
Я не хочу слышать других слов, почему я говорю это дерьмо…
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга
О, о, о, о, они говорят, что моя бывшая девушка (подруга) - мотыга
Мой, мой, мой бывший
Я не могу поверить в то, что они говорят мне
Что моя бывшая девушка жила фантазиями (моя бывшая)
Я схожу с ума, потому что так хорошо с ней обращался
Так же хорошо, как и все в округе
Я должен был знать лучше, потому что они все сказали мне
Чтобы их было даже больше, чем два или три (моя бывшая)
Я был так увлечен собой
Я не стал бы слушать никого другого, кроме…
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга
И я не верю, что они пытались сказать мне, что
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга
О, о, о, о, они говорят мой, мой, мой бывший
Да, какой длинный день, и длинная ночь тоже (мой, мой бывший... мой, мой бывший)
Вниз по улице, около 2 часов
Я видел своего брата таким, поэтому я остановился (мой бывший)
Им не терпелось поговорить со мной
Поставить меня на последнюю сцену (мой бывший)
Я просто рассмеялся, потому что все это уже слышал
О моей девушке и парне по соседству (моем бывшем)
Я заплатил ей через USC
Но знаете что?
Она у меня не спустилась, говорят…
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга
Я не верю, что они пытались сказать мне, что
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга
О, о, о, о, они говорят, что моя бывшая девушка (подруга) - мотыга
Мне пытались сказать, что моя бывшая девушка (подруга) — шлюха
(Бей это…)
В следующий раз, когда кто-то попытается дать мне совет
Я не тороплюсь, подумаю дважды (мой бывший)
Я играл лоха, и я играл дурака
Видите ли, уплата взносов – золотое правило (моя бывшая)
Я запишу это как урок
Так что в следующий раз я не буду гореть, потому что…
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга
Я не могу поверить, что они пытались сказать мне, что
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга
Я не, я не, я не, я не верю в это
И я не могу поверить, что они пытались сказать мне, что
Моя бывшая девушка - мотыга
О, о, о, они говорят, что моя бывшая девушка (подруга) - мотыга
О, детка, моя бывшая девушка (подруга) мотыга
Я не верю, я не верю, ох, я не верю
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга
Мой бывший, мой бывший, мой бывший, мой бывший, мой бывший, мой бывший, мой, мой, мой…
Моя бывшая девушка (подруга) мотыга