Перевод текста песни All The Way - Tony! Toni! Toné!

All The Way (оригинал)

Ay boys…
Yes, ma’am
Is we gon' record another album?
Yes, ma’am
Is it gon' be anything like the last album?
No, ma’am
Aw, well let me take off my apron
The boys is back, y’all—STICK!
I’m ready to go all the way…
Sometimes I wondered (you know) will this thing last?
Don’t let the fellas tell you things of my past
It may seem hard for you to, to understand
Don’t worry, honey, because I have a plan
Everybody say…
I’m ready to go all the way
(I'm ready to go all the way)
I’m ready to go all the way
I never had a love, a long so strong
When we first I just knew this thing was wrong (so wrong)
Those words I said to you were long ago
Believe me when I say that I was very wrong
Everybody say…
I’m ready to go all the way
(I'm ready to go all the way)
I’m ready to go all the way
Breakdown!
Just a bunch of brothers having a party
Oh yeah (What are we, what are we, what are we?)
Just a bunch of brothers having a party (that's all we are)
Oh yeah (What are we, what are we, what are we?)
I wanna tell you just what, just what to do
Don’t say a word until, until I’m through
It doesn’t matter about what friends may say
You made the first step, now I’m making two and now…
I’m ready to go all the way
I’m ready to go all the way, oh yeah
(What are we, what are we, what are we?)
I’m ready to go all the way, oh yeah
(I'm ready to go all the way)
(What are we, what are we, what are we?)
I’m ready to go all the way, oh yeah
(Are you ready for this breakdown?)
I’m ready to go all the way, oh yeah
(Ready…)
I’m ready to go all the way
I’m ready to go all the way
I’m ready to go all the way
(I'm ready to go all the way)
I’m ready to go all the way
(Are you ready? Sing it)
Just a bunch of brothers having a party
Oh yeah (Are you ready to go all the way?)
Just a bunch of brothers having a party (3T)
Oh yeah (What are we, what are we, what are we?)
Just a bunch of brothers having a party
Oh yeah (I'm ready to go all the way)
(What are we, what are we, what are we?)
Just a bunch of brothers having a party
Oh yeah (What are we, what are we, what are we?)
Just a bunch of brothers having a party… oh yeah…

весь путь (перевод)

Эй, мальчики…
Да, мэм
Мы собираемся записать еще один альбом?
Да, мэм
Будет ли он похож на последний альбом?
Нет, мэм
Ой, давай я сниму фартук
Мальчики вернулись, вы все — ДЕРЖИТЕСЬ!
Я готов идти до конца…
Иногда я задавался вопросом (вы знаете), будет ли это продолжаться?
Не позволяйте парням рассказывать вам о моем прошлом
Вам может показаться трудным понять
Не волнуйся, дорогая, у меня есть план
Все говорят…
Я готов пройти весь путь
(Я готов пройти весь путь)
Я готов пройти весь путь
У меня никогда не было любви, такой долгой, такой сильной
Когда мы впервые, я просто знал, что это неправильно (так неправильно)
Те слова, которые я сказал тебе, были давно
Поверьте мне, когда я говорю, что я был очень не прав
Все говорят…
Я готов пройти весь путь
(Я готов пройти весь путь)
Я готов пройти весь путь
Авария!
Просто куча братьев, устраивающих вечеринку
О да (Что мы, что мы, что мы?)
Просто куча братьев, устраивающих вечеринку (это все, что мы есть)
О да (Что мы, что мы, что мы?)
Я хочу сказать вам, что, что делать
Не говори ни слова, пока, пока я не закончу
Неважно, что могут сказать друзья
Ты сделал первый шаг, теперь я делаю два и теперь…
Я готов пройти весь путь
Я готов идти до конца, о да
(Что мы, что мы, что мы?)
Я готов идти до конца, о да
(Я готов пройти весь путь)
(Что мы, что мы, что мы?)
Я готов идти до конца, о да
(Готовы ли вы к этому срыву?)
Я готов идти до конца, о да
(Готовый…)
Я готов пройти весь путь
Я готов пройти весь путь
Я готов пройти весь путь
(Я готов пройти весь путь)
Я готов пройти весь путь
(Вы готовы? Пойте)
Просто куча братьев, устраивающих вечеринку
О да (Готовы ли вы пройти весь путь?)
Просто куча братьев, устраивающих вечеринку (3T)
О да (Что мы, что мы, что мы?)
Просто куча братьев, устраивающих вечеринку
О да (я готов идти до конца)
(Что мы, что мы, что мы?)
Просто куча братьев, устраивающих вечеринку
О да (Что мы, что мы, что мы?)
Просто группа братьев, устраивающих вечеринку... о, да...