Перевод текста песни Til Last Summer - Tony! Toni! Toné!

Til Last Summer (оригинал)

Hoo, ooh, last summer
Hoo, ooh, last summer
Last summertime
‘Til last summer
‘Til last summer
Hoo, ooh, last summer
I often find myself in thought of the things we used to do
Like late night walks down to the park just to be close to you
I made a big mistake, when I turned and walked away, baby
And now I sit and reminisce on the way it used to be, oh
Sun comes up and flowers start to bloom
(And you know that I)
I never thought I’d meet someone like you
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, last summer
‘Til last summer, I got no love
‘Til last summer, last summer
Now let me try and share the joy and happiness you bring
Why every time I hear your name puts a smile on my face
'Cause I know (Yes, I know) what we had (What we had)
Is more precious, than diamonds and gold (diamonds and gold)
And all the riches in the world could never compare
And the…
Sun comes up and flowers start to bloom
(And you know that I)
I never thought I’d meet someone like you
Oh…
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, ‘til last summer
‘Til last summer, I got no love
‘Til last summer, until last summer
And the soul folks sing
Cool, cool, cool
‘Til last summer, I had no one
‘Til last summer, last summer (Until last summer)
‘Til last summer, (Hey baby, ‘cause you touched my soul)
‘Til last summer, (Last summer, baby
I’ll never forget, oh)
You used to turn me in, turn me out
Make me scream, make me shout
I had no love, and I had no one
Until last summer
Makes me say, oh, oh oh oh oh
Say, oh, oh oh oh oh
I say, oh, oh oh oh oh…

До Прошлого Лета (перевод)

Оу, оу, прошлым летом
Оу, оу, прошлым летом
Прошлое лето
«До прошлого лета
«До прошлого лета
Оу, оу, прошлым летом
Я часто ловлю себя на мыслях о вещах, которые мы привыкли делать
Как поздние ночные прогулки в парке, просто чтобы быть рядом с тобой
Я совершил большую ошибку, когда повернулся и ушел, детка
И теперь я сижу и вспоминаю, как это было раньше, о
Всходит солнце, и цветы начинают цвести
(И ты знаешь, что я)
Я никогда не думал, что встречу кого-то вроде тебя
«До прошлого лета у меня не было никого
«До прошлого лета, прошлым летом
«До прошлого лета у меня не было любви
«До прошлого лета, прошлым летом
Теперь позвольте мне попробовать поделиться радостью и счастьем, которые вы приносите
Почему каждый раз, когда я слышу твое имя, на моем лице появляется улыбка
Потому что я знаю (Да, я знаю), что у нас было (Что у нас было)
Является более ценным, чем алмазы и золото (алмазы и золото)
И все богатства в мире никогда не могли сравниться
И…
Всходит солнце, и цветы начинают цвести
(И ты знаешь, что я)
Я никогда не думал, что встречу кого-то вроде тебя
Ой…
«До прошлого лета у меня не было никого
До прошлого лета, до прошлого лета
«До прошлого лета у меня не было любви
«До прошлого лета, до прошлого лета
И люди души поют
Круто, круто, круто
«До прошлого лета у меня не было никого
«До прошлого лета, до прошлого лета (до прошлого лета)
До прошлого лета (Эй, детка, потому что ты тронул мою душу)
«До прошлого лета (прошлым летом, детка
Я никогда не забуду, о)
Раньше ты сдавал меня, выгонял меня
Заставь меня кричать, заставь меня кричать
У меня не было любви, и у меня не было никого
До прошлого лета
Заставляет меня сказать, о, о, о, о, о
Скажи, о, о, о, о, о
Я говорю, о, о, о, о, о ...