Перевод текста песни Tell Me Mama - Tony! Toni! Toné!

Tell Me Mama (оригинал)

Tell me mama where did we go wrong?
Tell me mama can we work things out again
Where the hell did we ever go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Should have thought about it first
At times I wanted shining curse
But now I’m feeling so down till it hurts
But you know I took what was for the worst
I’m tired of chasing mini skirt
I tell myself I can’t believe that you left
Tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
Mama!
Tell me mama can we work things out again
Why don’t you tell me mama
Where the hell did we ever go wrong?
Where did we go wrong?
Should have bought you roses each and every day
We carved our names in a tree
No one to blame but me
I know I should have been on my J.O.B.
(Mama!)
Don’t mean to sound like a wimp
I played the roll of a pimp
I don’t know what it was that took over me
Tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Tell me mama can we work things out again?
Mama, can we see if we can work things out again
Where the hell did we ever go wrong?
Where did we go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Why don’t you tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
I don’t know, I don’t know girl
Tell me mama can we work things out again?
Can we see if we can work things out again?
Where the hell did we ever go wrong?
Where did we go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Why don’t you, why don’t you tell me mama?
Yeah, I still count the days and the hours that we’ve been apart,
but yet and still, I find it hard to believe that two people that was so close
can be oh so far.
You see what we had was genuine.
Yeah, it was real so tell me
mama.
Tell me girl
Can we restore the relationship we had?
I guess its true what they say,
you never miss a good thing until you’ve lost it, but if I could turn back the
hands of time, losing you would be the furthest thing from my mind.
Huh, balls in your court baby.
Tell me girl
Tell me mama, huh
Tell me mama
Why don’t you tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Tell me mama can we work things out again?
Why don’t you tell me mama
Where the hell did we ever go wrong?
Where did we go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Why don’t you tell me mama
Tell me mama where did we go wrong?
Mama!
Tell me mama can we work things out again?
Mama!
Mama!
Mama!
Where the hell did we ever go wrong?
Should have bought you roses each and every day
Tell me mama where did we go wrong?
Tell me mama, do you feel the same way that I do?
Tell me mama can we work things out again
Can we work things out again mama
Where the hell did we ever go wrong?
If you feel as though I did some wrong step to the left baby
Should have bought you roses each and everyday
Cause I need you
Tell me mama where did we go wrong?
Got to have you
Tell me mama can we work things out again?
Girl I need you
Where the hell did we ever go wrong?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Should have bought you roses each and every day
Got to have you, girl I need you
Uhm, come on

Скажи Мне Мама (перевод)

Скажи мне, мама, где мы ошиблись?
Скажи мне, мама, мы можем снова все уладить?
Где, черт возьми, мы когда-либо ошибались?
Должен был покупать тебе розы каждый день
Надо было сначала об этом подумать
Иногда мне хотелось сияющего проклятия
Но теперь я чувствую себя таким подавленным, что становится больно.
Но вы знаете, я взял то, что было к худшему
Я устала гоняться за мини-юбкой
Я говорю себе, что не могу поверить, что ты ушел
Скажи мне, мама
Скажи мне, мама, где мы ошиблись?
Мама!
Скажи мне, мама, мы можем снова все уладить?
Почему бы тебе не сказать мне, мама
Где, черт возьми, мы когда-либо ошибались?
Где мы ошиблись?
Должен был покупать тебе розы каждый день
Мы вырезали наши имена на дереве
Никто не виноват, кроме меня
Я знаю, что должен был быть на работе.
(Мама!)
Не хочу звучать как слабак
Я играл роль сутенера
Я не знаю, что на меня нашло
Скажи мне, мама
Скажи мне, мама, где мы ошиблись?
Где мы ошиблись?
Скажи мне, мама, мы можем снова все уладить?
Мама, мы можем посмотреть, сможем ли мы снова все уладить
Где, черт возьми, мы когда-либо ошибались?
Где мы ошиблись?
Должен был покупать тебе розы каждый день
Почему бы тебе не сказать мне, мама
Скажи мне, мама, где мы ошиблись?
Я не знаю, я не знаю девушку
Скажи мне, мама, мы можем снова все уладить?
Можем ли мы посмотреть, сможем ли мы снова все исправить?
Где, черт возьми, мы когда-либо ошибались?
Где мы ошиблись?
Должен был покупать тебе розы каждый день
Почему бы тебе, почему бы тебе не сказать мне, мама?
Да, я все еще считаю дни и часы нашей разлуки,
но все же и все же, мне трудно поверить, что два человека, которые были так близки
может быть ох пока.
Вы видите, что то, что у нас было, было подлинным.
Да, это было реально, так что скажи мне
мама.
Скажи мне, девочка
Можем ли мы восстановить отношения, которые у нас были?
Я думаю, это правда, что они говорят,
ты никогда не упустишь хорошую вещь, пока не потеряешь ее, но если бы я мог повернуть вспять
руки времени, потерять тебя было бы самой далекой вещью, о которой я думаю.
Ха, мячи на твоем дворе, детка.
Скажи мне, девочка
Скажи мне, мама, да
Скажи мне, мама
Почему бы тебе не сказать мне, мама
Скажи мне, мама, где мы ошиблись?
Где мы ошиблись?
Скажи мне, мама, мы можем снова все уладить?
Почему бы тебе не сказать мне, мама
Где, черт возьми, мы когда-либо ошибались?
Где мы ошиблись?
Должен был покупать тебе розы каждый день
Почему бы тебе не сказать мне, мама
Скажи мне, мама, где мы ошиблись?
Мама!
Скажи мне, мама, мы можем снова все уладить?
Мама!
Мама!
Мама!
Где, черт возьми, мы когда-либо ошибались?
Должен был покупать тебе розы каждый день
Скажи мне, мама, где мы ошиблись?
Скажи мне, мама, ты чувствуешь то же, что и я?
Скажи мне, мама, мы можем снова все уладить?
Можем ли мы снова все решить, мама?
Где, черт возьми, мы когда-либо ошибались?
Если вы чувствуете, что я сделал какой-то неправильный шаг к левому ребенку
Должен был покупать тебе розы каждый день
Потому что ты мне нужен
Скажи мне, мама, где мы ошиблись?
Должен иметь тебя
Скажи мне, мама, мы можем снова все уладить?
Девушка, ты мне нужен
Где, черт возьми, мы когда-либо ошибались?
Да, да, да, да
Должен был покупать тебе розы каждый день
Должен иметь тебя, девочка, ты мне нужен
Хм, давай