| Say lady! | Скажи леди! |
| You know the one thing that we’re missing.
| Вы знаете одну вещь, которую нам не хватает.
|
| Please girl pay attentions, you see I’d rather show than tell.
| Пожалуйста, девушка, обратите внимание, вы видите, я скорее покажу, чем расскажу.
|
| How you, you’ve got to lift up my emotions.
| Как ты, ты должен поднять мои эмоции.
|
| But slow plus a four letter word is the one thing on my mind.
| Но я думаю только о медленном плюс слово из четырех букв.
|
| (So right, so fine) If I can wine you in my arms
| (Так правильно, так прекрасно) Если я смогу выпить тебя в своих объятиях
|
| (From left to right) Slow wine
| (Слева направо) Медленное вино
|
| (So right, so fine) Yeah, just let your body flow.
| (Так правильно, так прекрасно) Да, просто позволь своему телу течь.
|
| (From left to right) So nice
| (Слева направо) Так мило
|
| If we could slow wine
| Если бы мы могли замедлить вино
|
| Slow wine (Slow!)
| Медленное вино (медленное!)
|
| Honey, keep it nice and slow (come on!)
| Дорогая, держи это красиво и медленно (давай!)
|
| Slow wine (Slow wine!)
| Медленное вино (Медленное вино!)
|
| You got to use your body and soul (Hey! Hey!)
| Вы должны использовать свое тело и душу (Эй! Эй!)
|
| Slow wine
| Медленное вино
|
| Honey, keep it nice and slow
| Дорогая, держи это красиво и медленно
|
| Slow wine (Slow wine!)
| Медленное вино (Медленное вино!)
|
| You got to use your body and soul (Yeah!)
| Вы должны использовать свое тело и душу (Да!)
|
| While I, I got the notion that you want to…
| В то время как я, я понял, что вы хотите…
|
| Oh what a beautiful thought, slow wine by candle light.
| О, какая прекрасная мысль, медленное вино при свете свечи.
|
| It would be nice, try to imagine the fun that we’d have.
| Было бы неплохо, попробуй представить, как нам было бы весело.
|
| Girl you’d be the roller coaster and I’d like to take a ride.
| Девочка, ты будешь американскими горками, а я бы хотел прокатиться.
|
| It would be so nice
| Было бы так здорово
|
| (So right, so fine) If I can wine you in my arms
| (Так правильно, так прекрасно) Если я смогу выпить тебя в своих объятиях
|
| (From left to right) Slow wine
| (Слева направо) Медленное вино
|
| (So right, so fine) Hey Girl! | (Так правильно, так хорошо) Эй, девочка! |
| All my body’s yours.
| Все мое тело твое.
|
| (From left to right) Now it would be, now it would be so nice.
| (Слева направо) Вот бы сейчас, вот бы так славно.
|
| If we could slow wine
| Если бы мы могли замедлить вино
|
| Slow wine
| Медленное вино
|
| Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
| Дорогая, держи это красиво и медленно (Держи это красиво и медленно!)
|
| Slow wine
| Медленное вино
|
| You got to use your body and soul (Honey use your body, keep it close to me!)
| Ты должен использовать свое тело и душу (Дорогая, используй свое тело, держи его рядом со мной!)
|
| Slow wine
| Медленное вино
|
| Honey, keep it nice and slow (Keep it nice and slow!)
| Дорогая, держи это красиво и медленно (Держи это красиво и медленно!)
|
| Slow wine
| Медленное вино
|
| You got to use your body and soul (Hey Baby!)
| Ты должен использовать свое тело и душу (Эй, детка!)
|
| Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
| Медленно и слово из четырех букв, это единственное, что у меня на уме.
|
| And it all should come so natural that a child could learn to flow.
| И все это должно происходить настолько естественно, чтобы ребенок мог научиться течь.
|
| No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
| Нет, я не про секс, может позже, а пока просто флекс.
|
| 'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
| потому что я, наконец, набралась смелости, чтобы просто выпить медленного вина с тобой со мной!
|
| So right, so fine, slow wine
| Так правильно, так прекрасно, медленное вино
|
| Honey keep it nice and slow (It would be so nice!)
| Дорогая, держи это красиво и медленно (было бы так хорошо!)
|
| From left to right, slow wine
| Слева направо медленное вино
|
| You got to use your body and soul (If you could use your body, keep it close to
| Вы должны использовать свое тело и душу (если вы можете использовать свое тело, держите его близко к
|
| me)
| меня)
|
| So right, so fine, slow wine
| Так правильно, так прекрасно, медленное вино
|
| Honey keep it nice and slow (Nothing wrong, you and me and slow, slow wine)
| Дорогая, держи это красиво и медленно (Ничего плохого, ты и я, и медленное, медленное вино)
|
| From left to right, slow wine
| Слева направо медленное вино
|
| You got to use your body and soul (Hey Baby!)
| Ты должен использовать свое тело и душу (Эй, детка!)
|
| Slow and the four letter word, is the one thing on my mind.
| Медленно и слово из четырех букв, это единственное, что у меня на уме.
|
| And it all should come so natural that a child could learn to flow.
| И все это должно происходить настолько естественно, чтобы ребенок мог научиться течь.
|
| No, I’m not talking sex, maybe later but for now just flex.
| Нет, я не про секс, может позже, а пока просто флекс.
|
| 'cause I’ve finally built up the nerve to just slow wine with you with me!
| потому что я, наконец, набралась смелости, чтобы просто выпить медленного вина с тобой со мной!
|
| (Thanks Keith to for these lyrics) | (Спасибо Киту за эти тексты) |