Перевод текста песни Party Don't Cry - Tony! Toni! Toné!

Party Don't Cry (оригинал)

Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
If one day I was to wake up dead
And not a single tear, you better not shed
I’m pushing on and on
I’m living up 365
Show you how you’re supposed to live your life
That’s how it’s got to be, 'coz I know
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
Now go and break it down real cool, all night long
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
The first day that I opened my eyes
Now that’s when you probably should’ve cried
You see, you got it all wrong
Take it not too fast, not too slow
You got to realize one day we’ll go And if there’s one thing for sure, I know
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes, don’t cry
Everybody wants to live
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
How are you supposed to live?
When I pass away, party, don’t cry
Don’t cry, dry your eyes
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Everybody wants to live, nobody wants to die
When I pass away, party, don’t cry
How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry
Party, don’t cry, party, don’t cry for me How are you supposed to live if you’re afraid to die?
When I pass away, party, don’t cry

Вечеринка Не плачь (перевод)

Не плачь, вытри глаза, не плачь
Не плачь, вытри глаза, не плачь
Если бы однажды я проснулся мертвым
И ни единой слезы, лучше не проливать
Я продолжаю и продолжаю
я живу 365
Показать вам, как вы должны жить своей жизнью
Вот как это должно быть, потому что я знаю
Все хотят жить, никто не хочет умирать
Когда я умру, веселись, не плачь
Не плачь, вытри глаза
Как ты должен жить, если ты боишься умереть?
Когда я умру, веселись, не плачь
Не плачь, вытри глаза
Теперь иди и ломай это очень круто, всю ночь напролет
Не плачь, вытри глаза, не плачь
Первый день, когда я открыл глаза
Теперь, когда вы, вероятно, должны были плакать
Видите ли, вы все поняли неправильно
Делайте это не слишком быстро, не слишком медленно
Вы должны понять, что однажды мы пойдем И если есть одна вещь наверняка, я знаю
Все хотят жить, никто не хочет умирать
Когда я умру, веселись, не плачь
Не плачь, вытри глаза
Как ты должен жить, если ты боишься умереть?
Когда я умру, веселись, не плачь
Не плачь, вытри глаза
Все хотят жить, никто не хочет умирать
Когда я умру, веселись, не плачь
Не плачь, вытри глаза
Как ты должен жить, если ты боишься умереть?
Когда я умру, веселись, не плачь
Не плачь, вытри глаза, не плачь
Не плачь, вытри глаза, не плачь
Не плачь, вытри глаза, не плачь
Не плачь, вытри глаза, не плачь
Все хотят жить
Когда я умру, веселись, не плачь
Не плачь, вытри глаза
Как вы должны жить?
Когда я умру, веселись, не плачь
Не плачь, вытри глаза
Все хотят жить, никто не хочет умирать
Когда я умру, веселись, не плачь
Как ты должен жить, если ты боишься умереть?
Когда я умру, веселись, не плачь
Все хотят жить, никто не хочет умирать
Когда я умру, веселись, не плачь
Как ты должен жить, если ты боишься умереть?
Когда я умру, веселись, не плачь
Вечеринка, не плачь, вечеринка, не плачь по мне Как ты должен жить, если ты боишься умереть?
Когда я умру, веселись, не плачь