Перевод текста песни Not Gonna Cry For You - Tony! Toni! Toné!

Not Gonna Cry For You (оригинал)

Girl, I’m sick and tired of crying over you
You know sometimes
I run outta tears from my eyes… crying over you
I know you may not believe that
See, but I swear that I do
There’s been other times you had some other guys
And all the guys before had the same things in mind
And what they had, dear love, was a temporary love
Girl, what I had for you was a thing from above
But, I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (oh no)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (oh no)
I’m not gonna cry for you
(I've been crying for much too long)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
All alone on Sunday night, I try to hold it in
I called over female friend 'cause I knew she’d take me in
I find myself lying in bed with tears full of tears
So now I must go and straighten up my crib, ooh…
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (not no more)
I’m not gonna cry for you
(I won’t cry, I won’t cry for you, baby, no)
I’m not gonna cry for you (oh no)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (anymore, my baby)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry
As I lie here by myself, I put my feelings on the shelf
And I don’t know why I always cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (no more)
I’m not gonna cry for you
(I won’t cry, I won’t cry for you, baby, no)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (not no more)
I’m not gonna cry for you
(I won’t cry, I won’t cry for you, baby, no)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (not no more)
I’m not gonna cry for you
(I won’t cry, my baby)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (not no more)
I’m not gonna cry for you
(I been, I been crying oh so long)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (anymore)
I’m not gonna cry for you
I’m not gonna cry for you (anymore, my baby)

Я Не Буду Плакать Из За Тебя (перевод)

Девочка, мне надоело плакать из-за тебя
Вы знаете, иногда
У меня кончились слезы из глаз… плачу по тебе
Я знаю, что вы можете не поверить, что
Видите, но я клянусь, что знаю
Были и другие времена, когда у тебя были другие парни
И все парни раньше думали о том же
И то, что у них было, дорогая любовь, было временной любовью
Девушка, то, что у меня было для вас, было чем-то свыше
Но я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (о нет)
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (о нет)
я не буду плакать по тебе
(Я слишком долго плакала)
я не буду плакать по тебе
я не буду плакать по тебе
В одиночестве в воскресенье вечером я пытаюсь сдержаться
Я позвал подругу, потому что знал, что она примет меня
Я лежу в постели со слезами, полными слез
Так что теперь я должен пойти и поправить свою кроватку, ох ...
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (не больше)
я не буду плакать по тебе
(Я не буду плакать, я не буду плакать по тебе, детка, нет)
Я не буду плакать по тебе (о нет)
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (больше, мой ребенок)
я не буду плакать по тебе
я не буду плакать
Пока я лежу здесь один, я кладу свои чувства на полку
И я не знаю, почему я всегда плачу по тебе
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (не больше)
я не буду плакать по тебе
(Я не буду плакать, я не буду плакать по тебе, детка, нет)
я не буду плакать по тебе
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (не больше)
я не буду плакать по тебе
(Я не буду плакать, я не буду плакать по тебе, детка, нет)
я не буду плакать по тебе
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (не больше)
я не буду плакать по тебе
(Я не буду плакать, мой ребенок)
я не буду плакать по тебе
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (не больше)
я не буду плакать по тебе
(Я был, я так долго плакал)
я не буду плакать по тебе
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (больше)
я не буду плакать по тебе
Я не буду плакать по тебе (больше, мой ребенок)