Перевод текста песни Let Me Know - Tony! Toni! Toné!

Let Me Know (оригинал)

Just when I thought things were fine
You came in and blew my mind
Just when I thought things were getting better
That’s when you turn away
But I love you still and I always will
And if you want to go, baby, then let me know
Girl, I’m not here to play no games
All those games we play blew away
I almost thought we could never change
But a change came to place
And I love you still and I always will
And if you want to go, baby, then let me know
Girl, I tried so hard to work things out
But there’s no one to blame
'Coz neither one of us was wrong
You see, I’m too far gone and I’m still holding on
Do you believe in me like I believe in you?
Baby, if you still want me then let it show
Let it show
Let it show, baby
Let it show, baby
Girl, I love you still and I always will
But if you want to go, baby, then let me know

дайте мне знать (перевод)

Просто, когда я думал, что все в порядке
Ты вошел и взорвал мой разум
Просто, когда я думал, что все становится лучше
Вот когда ты отворачиваешься
Но я все еще люблю тебя, и я всегда буду
И если ты хочешь уйти, детка, дай мне знать
Девочка, я здесь не для того, чтобы играть в игры
Все те игры, в которые мы играем, сдулись
Я почти думал, что мы никогда не сможем измениться
Но произошли изменения
И я все еще люблю тебя, и я всегда буду
И если ты хочешь уйти, детка, дай мне знать
Девочка, я так старался все уладить
Но некого винить
«Потому что ни один из нас не ошибся
Видишь ли, я слишком далеко ушел, и я все еще держусь
Ты веришь в меня, как я верю в тебя?
Детка, если ты все еще хочешь меня, пусть это покажет
Пусть это покажет
Пусть это покажет, детка
Пусть это покажет, детка
Девочка, я все еще люблю тебя и всегда буду
Но если ты хочешь уйти, детка, дай мне знать