Перевод текста песни Fun - Tony! Toni! Toné!

Fun (оригинал)

Can anybody tell me, where just would I go
If I want to meet somebody, and try and get a little close?
See, all I’m saying (see, all I’m saying), it’s never too late
‘Cause you can bet that girls like to fun
And all the guys like to fun
Everybody in the world likes to…
Fun (ooh wee), fun, fun
If you wanna have some fun, girl, it’s alright, come on
Fun, fun fun
And the rest is history, now it’s up to you and me
Looking back on when I, didn’t have no loot
I was still getting fun y’all, in my funny suits
Now everybody’s got their, own way to get high
You know that girls like to fun
You can bet that guys like to fun
And all my friends like to fun
And all the people ‘round the world like to…
Fun (ooh wee), fun fun
Would you like to work the stick in my ride?
Come on
Fun, fun fun
See that fun is the key, come and take a trip with me
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the, break, break
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
Break it down to the bass
(«Drop that bass»)
Now I don’t really know why, some people live their lives
Just dealing with that same old, that same old city life
Now all I’m saying, it’s never too late
‘Cause you can bet the girls like to fun
And all the guys like to fun
Yeah, me and my boys like to fun
And everybody in the world likes to…
Fun (ooh wee), fun fun
If you wanna have some fun, girl, it’s alright, come on
Fun, fun fun
And the rest is history, now it’s up to you and me
Fun (ooh wee), fun fun
Would you like to work the stick in my ride?
Come on
Fun, fun fun
See the fun is the key… that dropdown fun
Like to fun… like to fun… like to fun… like to fun
(That summer fun)
Like to fun… like to fun… like to fun… like to fun
(Let's have some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun, let’s have some fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, under the sun)
Like to fun… like to fun…
(The only fun, let’s have some fun)
Like to fun… like to fun
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, fun fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's make some fun, that summer fun)
Like to fun… like to fun…
(That dropdown fun, the only fun)
Like to fun… like to fun…
(Let's have some fun, let’s make some fun)
Like to fun… like to fun…
(That summer fun, that dropdown fun)
Under the sun, yeah…

Веселье (перевод)

Кто-нибудь может сказать мне, куда мне идти
Если я хочу встретиться с кем-то и попытаться немного сблизиться?
Видишь, все, что я говорю (видишь, все, что я говорю), никогда не поздно
Потому что вы можете поспорить, что девушки любят веселиться
И все ребята любят веселиться
Все в мире любят…
Веселье (у-у-у), веселье, веселье
Если хочешь повеселиться, девочка, все в порядке, давай
Веселье, веселье, веселье
А остальное уже история, теперь решать вам и мне
Оглядываясь назад, когда у меня не было добычи
Я все еще веселился в своих забавных костюмах
Теперь у каждого есть свой способ подняться
Вы знаете, что девушки любят веселиться
Вы можете поспорить, что парни любят веселиться
И все мои друзья любят веселиться
И все люди во всем мире любят…
Веселье (о-о-о), веселое веселье
Хочешь поработать палкой в ​​моей тачке?
Давай
Веселье, веселье, веселье
Увидите, что веселье - это ключ, приезжайте и отправляйтесь в путешествие со мной.
Разбейте это на бас
Разбейте это на бас
Разбейте это на бас
Разбейте это на, сломайте, сломайте
Разбейте это на бас
Разбейте это на бас
Разбейте это на бас
Разбейте это на бас
(«Брось этот бас»)
Теперь я действительно не знаю, почему, некоторые люди живут своей жизнью
Просто иметь дело с той же старой, той же старой городской жизнью
Теперь все, что я говорю, никогда не поздно
Потому что вы можете поспорить, что девушки любят веселиться
И все ребята любят веселиться
Да, я и мои мальчики любим повеселиться
И всем в мире нравится…
Веселье (о-о-о), веселое веселье
Если хочешь повеселиться, девочка, все в порядке, давай
Веселье, веселье, веселье
А остальное уже история, теперь решать вам и мне
Веселье (о-о-о), веселое веселье
Хочешь поработать палкой в ​​моей тачке?
Давай
Веселье, веселье, веселье
Увидите, что веселье – это ключ… веселье с выпадающим меню
Нравится развлекаться… нравится развлекаться… нравится развлекаться… нравится развлекаться
(Это летнее веселье)
Нравится развлекаться… нравится развлекаться… нравится развлекаться… нравится развлекаться
(Давайте повеселимся, это летнее веселье)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Это выпадающее развлечение, единственное развлечение, давайте повеселимся)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Давайте повеселимся, это летнее веселье)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Это выпадающее развлечение, единственное развлечение)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Давайте повеселимся, давайте повеселимся)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(То летнее веселье под солнцем)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Единственное развлечение, давайте повеселимся)
Нравится веселиться… нравится веселиться
(Давайте повеселимся, это летнее веселье)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Это выпадающее развлечение, единственное развлечение)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Давайте повеселимся, давайте повеселимся)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(То лето весело, весело весело)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Давайте повеселимся, это летнее веселье)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Это выпадающее развлечение, единственное развлечение)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Давайте повеселимся, давайте повеселимся)
Нравится веселиться… нравится веселиться…
(Это летнее развлечение, это выпадающее развлечение)
Под солнцем, да…