Перевод текста песни Don't Fall In Love - Tony! Toni! Toné!

Don't Fall In Love (оригинал)

I’d like to ask all the men a question
Have you ever fell in love with a woman, that wasn’t a woman?
I mean, all the time, you thought she had the things it takes to be a woman
Now you still got to find a real woman
Has there ever been a time
When you felt that you were locked down too soon
And you let someone else control your life without knowing
(Oh yeah)
Then you look deep down within
And wonder why one day you’re feeling uptight
Then something hits you in your face
The one girl that you love will never be a one
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
I know there come a time
When a man needs a shoulder to cry on
And we don’t know just what to do
But I guess that’s when we start depending on you
See, there’s nothing wrong with woman helping man
And men helping a woman
And a man’s gotta do what he has to do
But guess what, fellas?
You better let God teach a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
You see, love is blind
Sometimes it can get you by the neck and choke ya
Make you commit to a side
But you gotta be strong and one day you say
This is the therapy and sometime
Woe with you works with you into love
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Take… your…time (Take your time)
Make… up…your…mind (Make up your mind)
I think I’m falling, I got to get up, to get up
I think I’m calling, I think I’m calling
You better let God pick your one
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman
Don’t you fall in love
With a woman unless you for sure she’s a woman…

Не Влюбляйся (перевод)

Я хотел бы задать всем мужчинам вопрос
Вы когда-нибудь влюблялись в женщину, которая не была женщиной?
Я имею в виду, ты все время думал, что у нее есть все, что нужно, чтобы быть женщиной
Теперь тебе еще нужно найти настоящую женщину
Было ли когда-нибудь время
Когда вы почувствовали, что вас заперли слишком рано
И вы позволяете кому-то другому управлять вашей жизнью, не зная
(Ах, да)
Затем вы смотрите глубоко внутри
И удивляйтесь, почему однажды вы чувствуете себя взволнованным
Затем что-то ударяет вас по лицу
Единственная девушка, которую ты любишь, никогда не будет
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Я знаю, что пришло время
Когда мужчине нужно плечо, чтобы поплакать
И мы не знаем, что делать
Но я думаю, именно тогда мы начинаем зависеть от вас
Видишь ли, нет ничего плохого в том, что женщина помогает мужчине.
И мужчины помогают женщине
И мужчина должен делать то, что он должен делать
Но знаете что, ребята?
Лучше пусть Бог научит женщину
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Видишь ли, любовь слепа
Иногда это может схватить вас за шею и задушить
Заставьте вас принять сторону
Но ты должен быть сильным, и однажды ты скажешь
Это терапия, и иногда
Горе с тобой работает с тобой в любви
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Не торопитесь… ваше… время (не торопитесь)
Решайся… свой… разум (Решайся)
Я думаю, что падаю, мне нужно встать, встать
Я думаю, что звоню, я думаю, что звоню
Тебе лучше позволить Богу выбрать свой
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина
Разве ты не влюбляешься
С женщиной, если только ты не уверен, что она женщина…