Перевод текста песни Annie May - Tony! Toni! Toné!

Annie May (оригинал)

Party people on the left… party people on the right
Everybody in the house, let’s live it up tonight
Party people on the left… party people on the right
Everybody in the house…
One thing about Annie, she always wanted to spend
But she never wore panties
Had to keep the fellas in check
But you had to have money
Now ain’t a damn thing funny
I’m talkin' ‘bout Annie, Annie, Annie
Big baller on the East Coast, got a wad and a whole lotta cash
High roller on the Westside, got enough for a private bash
For the almighty dollar, Annie May’ll make you holler
Well, alright
Hey, hey, Annie May, you know…
Annie May’s gotta make up her mind (Tell me now)
Is it a girl or is it a guy?
(I don’t know)
Let your hair hang down (Annie May)
The girl had a lot of knowledge, and she had big dreams of one day
Graduating from college, stepping off with a Master’s degree
But she had to pay bills, y’all, so she had to get pills, y’all
Sweet Annie May, I wanna say, hey
She was badder than the world, woulda given anything in a try
But she had to have her own, so she took another job on the slide
Making more than the average, ‘cause she had to live lavish
Sweet Annie May, hey, wanna say, take it away
Sweet, sweet Annie May
Annie May’s gotta make up her mind (Tell me now)
Is it a girl or is it a guy?
(I don’t know)
Let your hair hang down
(Go on and let your hair hang down
And throw your hands in the air, come on)
(Annie May)
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
(Party people on the left… party people on the right)
Let your hair hang down
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s…
Is it a girl or…
Let your hair hang down
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
Let your hair hang down
Annie May’s gotta make up her mind
But all she wants is to have a good time
Let your hair hang down
Annie May’s gotta…
Annie May’s…Annie…
Annie May’s gotta…(Gotta make your mind)
Annie May’s gotta make up her mind
(Party people on the left… party people to the right)
Annie May’s gotta… Annie…
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s gotta…
(Party people on the left… party people on the right)
Annie May’s gotta make up her mind
(Everybody in the house, live it up tonight)
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Annie May’s…Annie…
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Annie Mae’s gotta… Annie May’s gotta… Annie…
Annie May’s gotta make up her mind
Is it a girl or is it a guy?
Let your hair hang down…

Annie May (перевод)

Тусовщики слева… тусовщики справа
Все в доме, давайте жить сегодня вечером
Тусовщики слева… тусовщики справа
Все в доме…
Одна вещь об Энни, она всегда хотела провести
Но она никогда не носила трусиков
Пришлось держать парней под контролем
Но у вас должны были быть деньги
Теперь не чертовски смешно
Я говорю об Энни, Энни, Энни
Большой игрок на восточном побережье, получил пачку и кучу денег
Хайроллер на Вестсайде, достаточно для частной вечеринки
За всемогущий доллар Энни Мэй заставит тебя кричать
Ну хорошо
Эй, эй, Энни Мэй, ты знаешь…
Энни Мэй должна принять решение (скажи мне сейчас)
Это девушка или это парень?
(Я не знаю)
Пусть твои волосы свисают (Энни Мэй)
У девушки было много знаний, и у нее были большие мечты об одном дне
Окончание колледжа, получение степени магистра
Но ей нужно было платить по счетам, вы все, поэтому ей нужно было купить таблетки, вы все
Сладкая Энни Мэй, я хочу сказать, эй
Она была круче мира, отдала бы что угодно, лишь бы попытаться
Но ей нужно было свое, поэтому она устроилась на другую работу на слайде.
Зарабатывая больше, чем в среднем, потому что ей приходилось жить в роскоши
Сладкая Энни Мэй, эй, хочу сказать, убери это
Милая, милая Энни Мэй
Энни Мэй должна принять решение (скажи мне сейчас)
Это девушка или это парень?
(Я не знаю)
Пусть ваши волосы свисают
(Давай, пусть твои волосы свисают
И поднимите руки вверх, давай)
(Энни Мэй)
Энни Мэй должна принять решение
Но все, что она хочет, это хорошо провести время
(тусовщики слева… тусовщики справа)
Пусть ваши волосы свисают
(Все в доме, живите сегодня вечером)
Энни Мэй…
Это девочка или…
Пусть ваши волосы свисают
Энни Мэй должна принять решение
Но все, что она хочет, это хорошо провести время
Пусть ваши волосы свисают
Энни Мэй должна принять решение
Но все, что она хочет, это хорошо провести время
Пусть ваши волосы свисают
Энни Мэй должна…
Энни Мэй… Энни…
Энни Мэй должна… (должна принять решение)
Энни Мэй должна принять решение
(тусовщики слева… тусовщики справа)
Энни Мэй должна… Энни…
(Все в доме, живите сегодня вечером)
Энни Мэй должна…
(тусовщики слева… тусовщики справа)
Энни Мэй должна принять решение
(Все в доме, живите сегодня вечером)
Энни Мэй должна принять решение
Это девушка или это парень?
Энни Мэй… Энни…
Энни Мэй должна принять решение
Это девушка или это парень?
Энни Мэй должна… Энни Мэй должна… Энни…
Энни Мэй должна принять решение
Это девушка или это парень?
Пусть ваши волосы свисают вниз…