Перевод и текст Winter Wonderland

Wonderland (оригинал)	Страна чудес (перевод)
1234567	1234567
No good boys ever go to heaven	Хорошие мальчики не попадают на небеса,
But it's loving wonderland	Но это любящая страна чудес.
Open mouth kiss and we dance	Поцелуй взасос — и мы танцуем.
I can't believe c-c-c-can't believe that I met you	Я не могу поверить, не могу поверить, что встретила тебя...

Pink champagne	Розовое шампанское,
Merry round spinning round again	Вращающиеся по кругу карусели
In this wonderland, where I met you	В этой стране чудес, где я встретила тебя...

So dj play	Так играй, диджей!
Let the record spin again	Пусть крутится снова пластинки диск
In this wonderland, where I met you	В этой стране чудес, где я встретила тебя...

1234567	1234567
Hold your breath, count to 11	Задержи дыхание, сосчитай до 11,
Body is moving wonderland	Тело — движущаяся страна чудес.
Open mouth kiss and we dance	Поцелуй взасос — и мы танцуем.
I can't believe c-c-c-can't believe how I met you	Я не могу поверить, не могу поверить, что встретила тебя...

Pink champagne	Розовое шампанское,
Merry round spinning round again	Вращающиеся по кругу карусели
In this wonderland, where I met you	В этой стране чудес, где я встретила тебя...

So DJ play	Так играй, диджей!
Let the record spin again	Пусть крутится снова пластинки диск
In this wonderland, where I met you	В этой стране чудес, где я встретила тебя...

Talk to me baby	Поговори со мной, детка,
Talk to me baby	Поговори со мной, детка,
Talk to me baby	Поговори со мной, детка!

Talk to me baby	Поговори со мной, детка,
Take my hand	Возьми меня за руку!
Talk to me baby	Поговори со мной, детка,
I got plans	У меня есть планы...

Winter Wonderland (оригинал)	Зимняя страна чудес (перевод)
Sleigh bells ring	Звон бубенцов
Are you listening?	Ты слушаешь?
In the lane, snow is glistening	В переулке блестит снег
A beautiful sight	Красивое зрелище
We're happy tonight	Мы счастливы сегодня вечером
Walking in a winter wonderland	Прогулка по зимней сказке
Gone away is the bluebird	Ушла синяя птица
Here to stay is a new bird	Здесь останется новая птица
He sings a love song	Он поет песню о любви
As we go along	Пока мы идем
Walking in a winter wonderland	Прогулка по зимней сказке
In the meadow, we can build a snowman	На полянке мы можем построить снеговика
Then pretend that he is Parson Brown	Тогда притворись, что он Парсон Браун.
He'll say, "Are you married?"	Он скажет: «Ты женат?»
We'll say, "No, man	Мы скажем: «Нет, чувак
But you can do the job	Но вы можете сделать работу
When you're in town."	Когда ты в городе».
Later on, we'll conspire	Позже мы сговоримся
As we dream by the fire	Когда мы мечтаем у огня
To face unafraid	Чтобы не бояться
The plans that we've made	Планы, которые мы сделали
Walking in a winter wonderland	Прогулка по зимней сказке
In the meadow, we can build a snowman	На полянке мы можем построить снеговика
And pretend that he's a circus clown	И представь, что он цирковой клоун
We'll have lots of fun with Mr. Snowman	Нам будет очень весело с мистером Снеговиком
Until the all the kids knock him down	Пока все дети не сбивают его с ног
Later on, we'll conspire,	Позже мы сговоримся,
As we dream by the fire	Когда мы мечтаем у огня
To face unafraid,	Чтобы не бояться,
The plans that we've made,	Планы, которые мы сделали,
Walking in a winter wonderland.	Прогулка по зимней сказке.

Название	Год
Poker Face	2008
Bloody Mary	2011
Body and Soul ft. Amy Winehouse	2015
Just Dance ft. Colby O'Donis	2008
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga	2021
Shallow ft. Bradley Cooper	2018
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga	2014
Always Remember Us This Way	2018
Judas	2011
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga	2014
Alejandro	2008
LoveGame	2008
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall	2018
Bad Romance	2008
Nature Boy ft. Lady Gaga	2014
Monster	2009
Telephone ft. Beyoncé	2008
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall	2018
Applause	2013
Paparazzi	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Winter Wonderland - Tony Bennett, Lady Gaga

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: