Перевод текста песни Wicked Soldier - Tonic

Wicked Soldier (оригинал)

Oh tell the tale of the wicked soldier
Oh tell the tale of the wicked man
Oh tell the tale of the wicked soldier
Oh tell the tale of the wicked man
They say they heard him cry the fool’s prayer
They say they heard him cry the fool
They say they heard him cry the fool’s prayer
They say that they just say that
For oh my love’s by the old tin wall
She’s waiting there she’s waiting there for me My love’s by the old tin wall
She’s waiting there — she’s waiting there for me Some say the rope, she is hanging
Some say the rope, she is free
Some say the rope, she is hanging
So say the rope to hang upon me So say the wise, she can’t hear you
So say the wise, she can’t hear
So say the wise, she can’t hear you
Some say that — they just say that
For oh, my love’s by the old tin wall
She’s waiting there — she’s waiting there for me All others will compare to her
She’s waiting there — she’s waiting there for me Oh my love I’ve waited here for you
All this time
Oh my love I’ve waited here for you

Злой Солдат (перевод)

О, расскажи историю о злом солдате
О, расскажи историю о злом человеке
О, расскажи историю о злом солдате
О, расскажи историю о злом человеке
Говорят, они слышали, как он плакал дурацкой молитвой
Говорят, они слышали, как он плакал дураком
Говорят, они слышали, как он плакал дурацкой молитвой
Они говорят, что они просто говорят, что
О, моя любовь, у старой жестяной стены
Она ждет там, она ждет меня там, моя любовь у старой жестяной стены
Она ждет там — она ждет там меня Некоторые говорят, что веревка, она висит
Некоторые говорят, что веревка, она свободна
Некоторые говорят, что веревка, она висит
Так скажи веревку, чтобы повесить на меня Так скажи мудрый, она тебя не слышит
Так говорят мудрые, она не слышит
Так скажи мудрый, она тебя не слышит
Некоторые говорят, что — они просто говорят, что
О, моя любовь у старой жестяной стены
Она ждет там — она ждет там меня Все остальные сравнятся с ней
Она ждет там — она ждет меня там О, любовь моя, я ждала тебя здесь
Все это время
О, моя любовь, я ждал тебя здесь