Перевод текста песни Casual Affair - Tonic

Casual Affair (оригинал)

So you give it all
In the world today
You say it’s all about the passion
And the wars you wage
I’m not saying I’m one for violence
But it keeps me hangin' on It’s a casual affair
When everybody loves you
Oh they’ll pay top dollar
Make you wear the dog collar
When everybody loves you
I said I’m not afraid of change
I’m not afraid to lose
They say it’s all about the sacrifice
And the weapons you choose
Like I said I’m not one for violence
But it keeps me hangin' on It’s a casual affair
When everybody loves you
Oh they’ll pay top dollar
Make you wear the dog collar
When everybody loves you
It’s a casual affair
When everybody loves you
Oh they’ll pay top dollar
Make you wear the dog collar
When everybody loves you
It’s a casual affair
When everybody loves you
Oh they’ll pay top dollar
When everybody loves you
It’s a casual affair
It’s a casual affair

Случайный Роман (перевод)

Итак, вы даете все это
Сегодня в мире
Вы говорите, что все дело в страсти
И войны, которые вы ведете
Я не говорю, что я за насилие
Но это держит меня в напряжении Это случайное дело
Когда все тебя любят
О, они заплатят большие деньги
Заставьте вас носить ошейник
Когда все тебя любят
Я сказал, что не боюсь перемен
я не боюсь проиграть
Они говорят, что все дело в жертве
И оружие, которое вы выбираете
Как я уже сказал, я не сторонник насилия
Но это держит меня в напряжении Это случайное дело
Когда все тебя любят
О, они заплатят большие деньги
Заставьте вас носить ошейник
Когда все тебя любят
Это случайное дело
Когда все тебя любят
О, они заплатят большие деньги
Заставьте вас носить ошейник
Когда все тебя любят
Это случайное дело
Когда все тебя любят
О, они заплатят большие деньги
Когда все тебя любят
Это случайное дело
Это случайное дело