Перевод текста песни Ring Around Her Finger - Tonic

Ring Around Her Finger (оригинал)

She wears a ring around her finger
Shiny platinum diamond stone
Somewhere my love is hurting
She’s alone again tonight
Maybe we promised way to early
Maybe we won’t survive the road
Because back home it’s way to early
to call her on the phone
so give me love
give me fascination
give me strength that I can save my relationship
I’ve been alone before
I don’t want to be alone again
I see my life through that door
I’m gonna open up and let it in God let me in, god let me in So we dream about tomorrow
And we struggle for today
But somewhere we’ll find the answer
To the price we’ll have to pay
so give me love
give me fascination
give me strength that I can save my relationship
I’ve been alone before
I don’t want to be alone again
I see my life through that door
I’m gonna open up and let it in God let me in, god let me in There was a time that I could not believe
It’s so simple just to love and leave
It was in the end that I found my way again
so give me love
give me fascination
I’ve been alone before
I don’t want to be alone again
I see my life through that door
I’m gonna open up and let it in God let me in, god let me in

Ring Around Her Finger (перевод)

Она носит кольцо на пальце
Блестящий платиновый бриллиантовый камень
Где-то моя любовь болит
Сегодня она снова одна
Может быть, мы обещали рано
Может быть, мы не переживем дорогу
Потому что дома еще рано
позвонить ей по телефону
так подари мне любовь
дай мне очарование
дай мне сил, чтобы я мог спасти свои отношения
Я был один раньше
Я не хочу снова быть один
Я вижу свою жизнь через эту дверь
Я собираюсь открыться и впустить это, Боже, впусти меня, Боже, впусти меня, Итак, мы мечтаем о завтрашнем дне.
И мы боремся за сегодняшний день
Но где-то мы найдем ответ
К цене, которую нам придется заплатить
так подари мне любовь
дай мне очарование
дай мне сил, чтобы я мог спасти свои отношения
Я был один раньше
Я не хочу снова быть один
Я вижу свою жизнь через эту дверь
Я собираюсь открыться и впустить это в Бог впусти меня, впусти меня Бог Было время, когда я не мог поверить
Так просто просто полюбить и уйти
В конце концов я снова нашел свой путь
так подари мне любовь
дай мне очарование
Я был один раньше
Я не хочу снова быть один
Я вижу свою жизнь через эту дверь
Я собираюсь открыться и впустить это, Боже, впусти меня, Боже, впусти меня.