Перевод текста песни Head On Straight - Tonic

Head On Straight (оригинал)

I don’t want be the one who hurts you
I don’t want to be the one who fails
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I struggled all my life with empty moments
The shadow of a hole I’d never fill
Any happiness I had was empty
It wasn’t good enough, I wanted love
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I don’t want to think of life without you
I don’t want to take a step alone
It scares me to think I almost lost you
Just let me know you’re fine, I’m on the line
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I’m thinking of our whole life baby
Won’t you help me find a way
I’m thinking of our whole life baby
Won’t you help me find my way…
I don’t want to be the one who hurts you
I just want to know that you’re all right
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
I’m keeping my head on straight
So you can trust me again
You can trust me again
Trust me again

Голова На Прямой (перевод)

Я не хочу быть тем, кто причиняет тебе боль
Я не хочу быть тем, кто терпит неудачу
Я держу голову прямо
Так что вы можете доверять мне снова
Я всю жизнь боролся с пустыми моментами
Тень дыры, которую я никогда не заполнил
Любое счастье, которое у меня было, было пустым
Этого было недостаточно, я хотел любви
Я держу голову прямо
Так что вы можете доверять мне снова
Я держу голову прямо
Так что вы можете доверять мне снова
Я не хочу думать о жизни без тебя
Я не хочу делать шаг в одиночку
Мне страшно подумать, что я чуть не потерял тебя
Просто дай мне знать, что ты в порядке, я на связи
Я держу голову прямо
Так что вы можете доверять мне снова
Я держу голову прямо
Так что вы можете доверять мне снова
Я думаю о всей нашей жизни, детка
Ты не поможешь мне найти способ
Я думаю о всей нашей жизни, детка
Не поможешь ли ты мне найти свой путь…
Я не хочу быть тем, кто причиняет тебе боль
Я просто хочу знать, что с тобой все в порядке
Я держу голову прямо
Так что вы можете доверять мне снова
Я держу голову прямо
Так что вы можете доверять мне снова
Вы можете доверять мне снова
Доверься мне снова