Перевод текста песни Do You Know - Tonic

Do You Know (оригинал)

Underneath the weight
Of a heavy sky
I will grow my wings
I will learn to fly
Cuz even though my heart is big enough to fly away
Underneath the confidence well i will never say i’m strong enough
To be alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth
Do you know?
I will show no fear
I won’t hide my scars
I will learn to give
I will love whats ours
Cuz even though my heart is big enough to fly away
Underneath the confidence well i will never say i’m strong enough
To be alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth?
When you trust in appearing tomorrow
When you learn to forgive every day
All the times that you thought could be trusted
In the end they could all fall away
Cuz even though my heart is big enough to fly away i’m strong enough
To be alone, yeah alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth?
When you trust in appearing tomorrow
When you learn to forgive every day
All the times that you thought could be trusted
In the end they could all fall away

вы знаете (перевод)

Под весом
Тяжелого неба
у меня вырастут крылья
я научусь летать
Потому что, хотя мое сердце достаточно велико, чтобы улететь
Под уверенностью я никогда не скажу, что я достаточно силен
Быть в одиночестве
Ты знаешь?
Ты знаешь?
Знаете ли вы, каково это — злиться?
Вы знаете, каково это, когда тебе больно?
Когда ты живешь всю свою жизнь на мгновение
Просто чтобы доказать, что вы знаете, чего это стоит
Ты знаешь?
Я не буду бояться
Я не буду прятать свои шрамы
Я научусь давать
Я буду любить то, что принадлежит нам
Потому что, хотя мое сердце достаточно велико, чтобы улететь
Под уверенностью я никогда не скажу, что я достаточно силен
Быть в одиночестве
Ты знаешь?
Ты знаешь?
Знаете ли вы, каково это — злиться?
Вы знаете, каково это, когда тебе больно?
Когда ты живешь всю свою жизнь на мгновение
Просто чтобы доказать, что вы знаете, чего это стоит?
Когда ты веришь, что появишься завтра
Когда вы научитесь прощать каждый день
Все время, когда вы думали, что можно доверять
В конце концов они все могут отпасть
Потому что, хотя мое сердце достаточно велико, чтобы улететь, я достаточно силен
Быть одному, да одному
Ты знаешь?
Ты знаешь?
Знаете ли вы, каково это — злиться?
Вы знаете, каково это, когда тебе больно?
Когда ты живешь всю свою жизнь на мгновение
Просто чтобы доказать, что вы знаете, чего это стоит?
Когда ты веришь, что появишься завтра
Когда вы научитесь прощать каждый день
Все время, когда вы думали, что можно доверять
В конце концов они все могут отпасть