Перевод текста песни Voran, voran - Tomte

Voran, voran (оригинал)

Und der morgen hielt eine idee für dich bereit
Wie die zukunft dich
Und alles um dich heilt
An schlaf ist nicht zu denken
Oh, gib mir einen kuss
Als ob du danach tausend jahre auf küssen warten musst
Können wir uns einigen?
Alle dinge auf der welt
Seien sie schlecht oder hell
Und das ding auf dem ich fahre
Fährt, glaube ich, zu schnell
Lass mich stehen
Denn ich saß die ganze fahrt
Es war ein langer weg nach hause
Doch jetzt bin ich da
Und alle zusammen
Das haben wir nicht schlecht gemacht
Voran, voran, voran, voran
Wir haben nur an dich gedacht
Und du willst die welt verändern
Lies ein ganzes jahr die zeit
Wie olli so gut sagt «weil die zeit sich so beeilt»
Früher war ich ängstlich, doch jetzt hab ich furcht
Ich spiele meine karten und ich ziehe das durch
Wasch alles weg
Lass es ziehen richtung meer
Und die leute lieben scheitern
Und ich scheitere so sehr
Zieh dir etwas hübsches an
Und halte meine hand
Heute abend ist der letzte abend in diesem land
Können wir uns einigen?

Вперед, вперед (перевод)

И у утра была идея для вас
как будущее вы
И все вокруг исцеляет
О сне не может быть и речи
О, поцелуй меня
Будто бы поцелуев потом ждать тысячу лет
Можем ли мы согласиться?
Все вещи в мире
Быть плохим или ярким
И то, что я катаюсь
мне кажется он слишком быстро едет
Оставь меня в покое
Потому что я сидел всю поездку
Это был долгий путь домой
Но теперь я здесь
И все вместе
Мы не сделали это плохо
Вперед, вперед, вперед, вперед
Мы думали только о тебе
И ты хочешь изменить мир
Читать время на целый год
Как хорошо говорит Олли «потому что время так мчится»
Раньше я боялся, но теперь я боюсь
Я играю в свои карты, и я переживаю это
смыть все
Пусть идет к морю
И люди любят неудачи
И я так сильно терплю неудачу
носить что-то красивое
и держи меня за руку
Сегодня последний вечер в этой стране
Можем ли мы согласиться?