Перевод текста песни Wie siehts aus in Hamburg - Tomte

Wie siehts aus in Hamburg - Tomte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie siehts aus in Hamburg, исполнителя - Tomte. Песня из альбома Heureka, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.10.2008
Лейбл звукозаписи: Grand Hotel van Cleef Musik
Язык песни: Немецкий

Wie siehts aus in Hamburg

(оригинал)
Wie sieht’s aus in hamburg?
Ist das wetter noch intensiv
Sind die bars noch laut wie kriege
Weißt du mit wem du gestern schliefst
Du bist ein hübscher junge in einem schönen quartier
Fühl dich einmal wie ein könig
Ich weiß heute nacht geht jemand mit zu dir
Wie sieht’s aus in hamburg?
Ein neues viertel an einem tag
Wer ist pleite wer ist fertig
Und wer hat es ans ufer geschafft
& alle 20 minuten denkst du an elliott smith
Alle 100 jahre kommt jemand wie ich und nimmt dich mit
Wie sieht’s jetzt in hamburg aus?
Halte durch
Genieß die sicht, die du von hier oben hast
Öffne dich nur einen spalt
Verwundere die stadt
Sag alles was du hast
Deine geschichte die auf ein reiskorn passt
Ich rauche aus dem fenster in die tiefe dieser nacht
Alles verschwimmt vor deinen augen
Und wir bleiben lange wach
Da sind 100 die dich lieben
Wir zwingen die zukunft zu funktionieren
& ich habe eine frage an dich…
Wie sieht’s jetzt in hamburg aus?
Halte durch
Genieße die sicht, die du von hier oben hast
Öffne dich nur einen spalt
Verwundere die stadt
Sag alles, was du hast
Deine geschichte die auf ein reiskorn passt

Как это выглядит в Гамбурге

(перевод)
Как там в Гамбурге?
Погода по-прежнему напряженная?
Бары все еще громкие, как войны?
Вы знаете, с кем вы спали вчера?
Ты красивый мальчик в красивом районе
Почувствуй себя королем хоть раз
Я знаю, кто-то пойдет к тебе сегодня вечером
Как там в Гамбурге?
Новый квартал за один день
Кто сломался, кто сделал
И кто добрался до берега
и каждые 20 минут ты думаешь об Эллиотте Смите
Каждые 100 лет кто-то вроде меня приходит и забирает тебя
Как сейчас в Гамбурге?
Держись
Наслаждайтесь видом, который открывается отсюда
Откройте только трещину
удивить город
скажи все, что у тебя есть
Ваша история, которая умещается на рисовом зернышке
Я курю в окно в пучину этой ночи
Все расплывается перед глазами
И мы ложимся спать поздно
Есть 100 человек, которые любят тебя
Мы заставляем будущее работать
И у меня к вам вопрос…
Как сейчас в Гамбурге?
Держись
Наслаждайтесь видом, который открывается отсюда
Откройте только трещину
удивить город
Скажи все, что у тебя есть
Ваша история, которая умещается на рисовом зернышке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eine sonnige Nacht 2000
Heureka 2008
Küss mich wach, Gloria 2008
Pflügen 1998
Wilhelm, das war nichts 2000
Wie ein Planet 2008
Voran, voran 2008
Nichts ist so schön auf der Welt, wie betrunken traurige Musik zu hören 2008
Das Orchester spielt einen Walzer 2008
Wie siehts aus in Hamburg? 2009
Nichts Ist so Schön Auf Der Welt Wie Betrunken Traurige Musik Zu Hören! 2010
Dein Herz sei wild 2008
Es ist so, dass du fehlst 2008
Du bringst die Stories (Ich bring den Wein) 2008
& ich wander 2008
Mit dem Mofa nach England 2000
Yves, wie hältst du das aus 2000
Ich habe eingesehen 2000
Die Nacht in der ich starb 2000
Gorillas im Küstennebel 2000

Тексты песен исполнителя: Tomte