Перевод текста песни Gorillas im Küstennebel - Tomte

Gorillas im Küstennebel (оригинал)

Die affen rasen durch den wald
Nur ein eichhörnchen bleibt stehen
Alles, was lebt, wird langsam alt
Manchmal versteckt sich das verstehen
Ein versuch zu helfen
Das gefühl, im weg zu stehen
Ein neuer tag nimmt seinen lauf
Man versucht erneut ein ohr zu leihen
Alles, was lebt, wacht manchmal auf
Man lebt durch reden, nicht durch schrein
Ein versuch zu helfen
Das gefühl, im weg zu stehen
Ein versuch, die welt zu retten
Bleibt mir quer im halse stecken
Eine idee erstickt sich selbst
Ich will mich einfach nur verstecken
Bei dir
Bei dir, fühl ich mich wohl
Die affen sterben vor erschöpfung
Man versucht erneut sich zu verzeihen
Alles was lebt, legt sich mal schlafen
Man stirbt durch schweigen
Nicht durch schrein
Ein versuch zu helfen

Гориллы в прибрежном тумане (перевод)

Обезьяны мчатся по лесу
Осталась только одна белка
Все живое медленно стареет
Иногда понимание скрыто
Попытка помочь
Ощущение, что стоишь на пути
Новый день идет своим чередом
Вы пытаетесь снова прислушаться
Все, что живет, иногда просыпается
Живут разговорами, а не храмом
Попытка помочь
Ощущение, что стоишь на пути
Попытка спасти мир
Застревает у меня в горле
Идея душит сама себя
я просто хочу спрятаться
У тебя
С тобой мне хорошо
Обезьяны умирают от истощения
Ты снова пытаешься простить себя
Все, что живет, засыпает
Ты умираешь молча
Не через храм
Попытка помочь