Перевод текста песни Träume - Tomte

Träume (оригинал)

Draußen wird es langsam herbst
Den sommer hab ich mir wohl verscherzt
Es wird sich wieder mal beklagt
Jetzt sitz ich hier und resümier
Dazu gibtt’s wahrscheinlich bier
Doch hab ich’s nie so hinterfragt:
Was ich wollte, wird nie sein
Die träume bleiben leer und klein
Wann seh' ich das endlich ein?
Und es wäre wirklich schön
Würden sie erst mit mir schlafen gehen
Doch sie sind längst fort, während ich erst gähn
Draußen wird es langsam kalt
Für wärme wird ab jetzt bezahlt
Jetzt sitz ich rum und bleibe stumm
Und ich weiß nicht mal, warum
Doch mir ist jetzt endlich klar
Was ich wollte, wird nie sein
Mein kleines königreich stürzt ein
Am ende bleibst du ganz allein
Jetzt sitz ich hier und resignier
Dazu gibt’s wahrscheinlich bier
Scheiße, ich wollte, du wärst hier!
Und es wäre wirklich schön
Könntest du mit mir schlafen gehen

Сновиденья (перевод)

На улице медленно наступает осень
Кажется, я пропустил лето
опять жалобы
Вот сижу и резюмирую
Там, наверное, пиво
Но я никогда не задавался таким вопросом:
То, что я хотел, никогда не будет
Мечты остаются пустыми и маленькими
Когда я наконец это увижу?
И было бы очень приятно
Не могли бы вы сначала лечь спать со мной?
Но они давно ушли, пока я зеваю
На улице становится холодно
Отныне тепло оплачивается
Теперь я сижу и молчу
И я даже не знаю, почему
Но теперь мне наконец ясно
То, что я хотел, никогда не будет
Мое маленькое королевство падает
В конце концов, ты остаешься совсем один
Теперь я сижу здесь и ухожу в отставку
Там, наверное, пиво
Черт, я бы хотел, чтобы ты был здесь!
И было бы очень приятно
можешь пойти со мной спать