Перевод текста песни The Rick McPhail Song - Tomte

The Rick McPhail Song (оригинал)

Ich soll dir Gre bestellen von jemand aus Berlin
Er sagt, er hat Probleme, doch er hofft sie verzeihen ihm
Irgendjemand ist die Cousine von Liv Tyler
Ich hab vergessen, wer es war
Da sind Leute in der Stadt, und sie mgen dich benommen
wenn du Sachen erzhlst von frher, und sie denken es wre ein Witz
All den Schmutz den du geschoben hast, und die Leute,
die sich alle hnlich sehen
Ich hnge mit dir rum,
solange du mir was bringst,
und solange gebe ich dir bedingungslos
was du brauchst
Frag einfach meine Ex-Freunde
Ich kenne sie nicht mehr, doch sie erinnern sich an mich
Wir hingen herum in den Bars dieser Stadt
Ich sagte: «R., das ist kein Bier,
was du da trinkst, das ist Schuld»
R. sagte o.k., das wr das, was zu ihm passt
«und was du da trinkst, ist kein Drink, das ist Snde»
Ich sagte: «Cheers!
es muss immer mehr in mich rein,
damit berhaupt an etwas glauben mag»
Und du berhrtest mein Handgelenk,
und ein Blitz zuckte durch meine Iris
Du bist kein Mensch, du bist heilig.
Da sind Trmmer am Horizont,
da sind Feinde in deinem Haus
Ich rauche so lange Rick McPhail raucht!
…

Песня Рика Макфейла (перевод)

Я должен заказать тебе Gre от кого-то из Берлина
Он говорит, что у него есть проблемы, но надеется, что они его простят.
Кто-то двоюродный брат Лив Тайлер
Я забыл, кто это был
В городе есть люди, и они, как ты, ошеломлены
когда рассказываешь что-то из прошлого, а они думают, что это шутка
Вся грязь, которую вы толкнули, и люди
кто все похожи
я тусуюсь с тобой
пока ты принесешь мне что-нибудь
и пока я даю вам безоговорочно
что вам нужно
Просто спроси моих бывших парней
Я их больше не знаю, но они меня помнят
Мы болтались в барах этого города
Я сказал: "Р., это не пиво,
то, что ты пьешь, — это вина»
Р. сказал хорошо, это то, что ему подходит
"А то, что ты пьешь, это не напиток, это грех"
Я сказал: «Здоровья!
он должен проникать в меня все больше и больше,
чтобы можно было вообще во что-то верить»
И ты коснулся моего запястья
и молния пронзила мою радужную оболочку
Ты не человек, ты святой.
На горизонте есть обломки
в твоем доме есть враги
Я буду курить, пока курит Рик Макфейл!
...