Перевод текста песни Reality TV - Tomte

Reality TV (оригинал)

Vielleicht ist es bloß ein zufall, dennoch find ich’s wie verhext
Da draußen liegt tatsächlich schnee
Und manchmal fand ich’s sogar gut, ich kleiner junge, der ich bin
Doch irgendwas tut schrecklich weh
Kann mir irgendjemand sagen wie man alles richtig macht
Davon blieb ich bisher verschont
Das alte jahr hört scheiße auf, das neue jahr fing prächtig an
Doch jetzt ist alles wie gewohnt
Weder ard noch zdf und alle rauchen viel zu viel
Ich weiß kaum noch, wo ich bin
Vielleicht sollte ich mehr fernsehen, damit der rest realer wird
Dabei sitz ich mittendri
Es ist immer nur das gleiche, gar nicht so schwer zu verstehn
Da ist der kater und die maus
Beide kommen, und beide gehen
Das soll endlich einmal aufhören, ja da würde ich mich freuen
Oh nein!
Was hab ich da gesagt
Irgendwie soll’s schließlich weitergehen
Selbst du bist soweit weg
Dabei hab ich dich gestern erst gesehn
Vielleicht bin ich einfach nur zu alt

Реалити-шоу (перевод)

Может быть, это просто совпадение, но я все еще нахожу его заколдованным
На самом деле там идет снег
И иногда я даже думал, что это хорошо, маленький мальчик, которым я являюсь.
Но что-то ужасно болит
Может кто подскажет как правильно все сделать
До сих пор я был избавлен от этого
Старый год закончился хреново, новый год начался великолепно
Но сейчас все как обычно
Ни ард, ни здф и все слишком много курят
Я почти не знаю, где я больше
Может быть, мне следует больше смотреть телевизор, чтобы остальное было более реальным
я сижу посередине
Это всегда одно и то же, не так сложно понять
Есть кошка и мышь
Оба приходят и оба уходят
Это должно наконец прекратиться, да, я был бы рад этому
О нет!
Что я говорил
В конце концов, это должно как-то продолжаться
Даже ты так далеко
Я видел тебя только вчера
Может быть, я просто слишком стар