Перевод текста песни Painkiller - Tommy Castro

Painkiller - Tommy Castro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Painkiller, исполнителя - Tommy Castro. Песня из альбома Painkiller, в жанре Блюз
Дата выпуска: 29.01.2007
Лейбл звукозаписи: Blind Pig
Язык песни: Английский

Painkiller

(оригинал)
Started with a pain in my heart
That compromised my sanity
I was really fallin' apart
When this angel came and rescued me
She has a gift of healin' power
As it works on me for hours and hours
She’s a painkiller, she works on me
Painkiller, oh yeah, set me free
She lives all by herself now
In a bad neighborhood
But when she comes out tonight
She be lookin' mighty good
And right now I need her so much
She done ease my pain with just one touch
She’s a painkiller, she works on me
Painkiller, oh, set me free
She not the cure for all my ills
But when I hurt I know she will
She’s a painkiller, she works on me
Hey, painkiller, yeah, set me free
There’s a real fine line between addiction and love
But I know when the night time comes
I got no choice, I got to succumb to my
Painkiller, she works on me
Painkiller, ooh, set me free
Painkiller, set me free, hey, hey
Painkiller, yeah, yeah, yeah, work on
Work on me, work on me, work on me
Work on me, work on me, work on me
Work on me, work on me, ah yeah, work on me

Обезболивающее

(перевод)
Начал с боли в сердце
Это поставило под угрозу мое здравомыслие
Я действительно разваливался
Когда этот ангел пришел и спас меня
У нее есть дар целительной силы
Поскольку это работает на мне часами и часами
Она болеутоляющее, она действует на меня
Обезболивающее, о да, освободи меня
Теперь она живет одна
В плохом районе
Но когда она выйдет сегодня вечером
Она очень хорошо выглядит
И сейчас она мне так нужна
Она облегчила мою боль одним прикосновением
Она болеутоляющее, она действует на меня
Обезболивающее, о, освободи меня
Она не лекарство от всех моих болезней
Но когда мне больно, я знаю, что она будет
Она болеутоляющее, она действует на меня
Эй, болеутоляющее, да, освободи меня
Между зависимостью и любовью очень тонкая грань
Но я знаю, когда наступает ночь
У меня нет выбора, я должен поддаться своему
Обезболивающее, она действует на меня
Обезболивающее, о, освободи меня
Обезболивающее, освободи меня, эй, эй
Обезболивающее, да, да, да, работай дальше.
Работай надо мной, работай надо мной, работай надо мной
Работай надо мной, работай надо мной, работай надо мной
Работай надо мной, работай надо мной, ах да, работай надо мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sho' Enough 1996
Like An Angel 1999
Nobody Loves Me Like My Baby 1997
I'Ve Got To Love Somebody's Baby ft. Dr. John 1999
Right As Rain 1999
I'm Not Broken 2007
High On The Hog 1997
Can't Keep A Good Man Down 2016
Leave This Town 1996
Had Enough 2016
You Only Go Around Once 1997
I Feel That Old Feeling Coming On ft. The Legendary Rhythm & Blues Revue 2008
Kickin' In 1999
Goin' Down South ft. Teresa James 2007
Nasty Habits 2016
You Gotta Do What You Gotta Do 1997
Chairman Of The Board 1999
If I Had A Nickel 1999
I Got To Change 1999
The Girl Can't Help It 2001

Тексты песен исполнителя: Tommy Castro