Перевод текста песни Me And My Guitar - Tommy Castro

Me And My Guitar (оригинал)

When my baby leave me
Nothin' I can do
Pick up my guitar
Play a blues or two
Now when a man needs somebody
Ain’t no different from the rest
When my baby leave me
My whole life is in a mess, hey
Hey, me and my guitar
I’ll play the blues for you baby
No matter where you are
I like to start out easy
Just to catch that feel
When I bend my strings
Know I’m playin' for real
Goin' put some hot sauce on it
And I play it a time or two
When I love you baby
I don’t care what you do, hey
Well, me and my guitar
I’ll play the blues for you baby
No matter where you are
Like to start out easy
Just to get that feel
When I bend my strings
Know I’m playin' for real
Now when a man needs somebody
Ain’t no different from the rest
When my baby leave me
My whole life is in a mess, hey
Well, me and my guitar
I play the blues for you baby
No matter where you are
Hey baby

Я И Моя Гитара (перевод)

Когда мой ребенок оставит меня
Я ничего не могу сделать
Возьми мою гитару
Сыграй блюз или два
Теперь, когда мужчине нужен кто-то
Не отличается от остальных
Когда мой ребенок оставит меня
Вся моя жизнь в беспорядке, эй
Эй, я и моя гитара
Я сыграю блюз для тебя, детка
Не важно где ты
Я люблю начинать легко
Просто чтобы поймать это чувство
Когда я сгибаю струны
Знай, что я играю по-настоящему
Собираюсь добавить немного острого соуса
И я играю в нее раз или два
Когда я люблю тебя, детка
Мне все равно, что ты делаешь, эй
Ну, я и моя гитара
Я сыграю блюз для тебя, детка
Не важно где ты
Нравится начинать легко
Просто чтобы почувствовать это
Когда я сгибаю струны
Знай, что я играю по-настоящему
Теперь, когда мужчине нужен кто-то
Не отличается от остальных
Когда мой ребенок оставит меня
Вся моя жизнь в беспорядке, эй
Ну, я и моя гитара
Я играю блюз для тебя, детка
Не важно где ты
Эй детка