Перевод текста песни Anytime Soon - Tommy Castro

Anytime Soon (оригинал)

I know that a time will come I won’t have to worry
And I pray that the day will come I won’t have to hurry.
When a little piece of mind won’t be so hard to find.
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
The kids can run and play round the neighborhood
Without a care in the world like children should.
Walk themselves to school just like we used to do
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
Chorus
I can see a time when the future looks so bright.
I can see a time when nobody’s got a reason to fight.
I can see a time when I’m singin' a diffferent tune
Oh yes I will.
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
Solo
Maybe I’m a fool to keep on believin'
And I suppose it’s true that I’m only dreamin'
You know that I hope and I pray
That I live to see that day
People that love will find a way anytime soon.

В Ближайшее Время (перевод)

Я знаю, что придет время, и мне не придется беспокоиться
И я молюсь, чтобы настал тот день, когда мне не нужно будет спешить.
Когда маленькую часть ума будет не так сложно найти.
Но я не верю, что это произойдет в ближайшее время.
Дети могут бегать и играть по окрестностям
Без заботы в мире, как дети.
Ходите сами в школу, как раньше
Но я не верю, что это произойдет в ближайшее время.
хор
Я вижу время, когда будущее выглядит таким ярким.
Я вижу время, когда ни у кого нет причин драться.
Я вижу время, когда я пою другую мелодию
О да, я буду.
Но я не верю, что это произойдет в ближайшее время.
Соло
Может быть, я дурак, чтобы продолжать верить
И я полагаю, это правда, что я только мечтаю
Вы знаете, что я надеюсь и молюсь
Что я доживу до того дня
Люди, которые любят, найдут способ в ближайшее время.