Перевод текста песни Vi ska gömma oss i varandra - Tomas Ledin

Vi ska gömma oss i varandra (оригинал)

När jag är långt ifrån dej
Bland massa människor
Jag aldrig förr mött
Då snackar jag och ler
Men ibland bara lite förstrött
För du ska veta att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
Det dröjer säkert ibland
Innan jag ringer hem till dej
Ja jag vet det finns ingen
Att skylla på förutom mej
Men glöm inte bort att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
Det händer att du är ledsen
Att du tvivlar på det vi har
Du tänker på allt som kan hända
På hur lätt känslorna far
Men ta det lugnt för att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två

Мы будем прятаться друг в друге. (перевод)

Когда я далеко от тебя
Среди множества людей
я никогда раньше не встречал
Тогда я говорю и улыбаюсь
Но иногда просто немного отвлекается
Потому что вы должны знать, что часто
я думаю о тебе
И все прекрасные моменты, которые у нас были
И все чудесные моменты, которые у нас должны быть
Мы спрячемся друг в друге
Вдали от всех остальных
Там ничего
Все вокруг может мешать нам двоим
Наверное, иногда это занимает некоторое время
Прежде чем я позвоню тебе домой
Да я знаю, что нет
Виноват кроме меня
Но не забывайте, что часто
я думаю о тебе
И все прекрасные моменты, которые у нас были
И все чудесные моменты, которые у нас должны быть
Мы спрячемся друг в друге
Вдали от всех остальных
Там ничего
Все вокруг может мешать нам двоим
Иногда тебе грустно
Что вы сомневаетесь в том, что у нас есть
Вы думаете обо всем, что может случиться
О том, как легко уходят эмоции
Но успокойся слишком часто
я думаю о тебе
И все прекрасные моменты, которые у нас были
И все чудесные моменты, которые у нас должны быть
Мы спрячемся друг в друге
Вдали от всех остальных
Там ничего
Все вокруг может мешать нам двоим