Перевод текста песни Kanske kvällens sista dans - Tomas Ledin

Kanske kvällens sista dans (оригинал)

Du behöver inte säga till, inte ett ord
Bara luta dig lugnt mot min arm
Låt oss förföras av våran situation
Din hand runt min hals
Doften av din parfym gör mig varm
Kanske kvällens sista dans är över snart men vad gör det
Här finns en ömsesidig längtan det är uppenbart
Något spirar jag kan känna det tydligt och klart
Ja, en känsla av närhet och min kärlek till dig
Till dig
Allt som en människa kan önska sig, det har vi här
Håll om varje sekund som jag håller om dig
Vi har all tid i världen du coh jag, trots att timmen är sen
Och skimmret i dina ögon berusar mig
Kanske kvällens sista dans är över snart men vad gör det
Här finns en ömsesidig längtan det är uppenbart
Något spirar jag kan känna det tydligt och klart
Ja, en känsla av närhet och min kärlek till dig
Till dig
Ah ha
Kanske kvällens sista dans är över snart men vad gör det
Här finns en ömsesidig längtan det är uppenbart
Något spirar jag kan känna det tydligt och klart
Ja, en känsla av närhet och min kärlek till dig
Ah ha till dig
(Kanske kvällens sista dans)
Ah ha
(Kanske kvällens sista dans)
Mmmhmmm
Kanske kvällens sista dans
Haa haa
(Kanske kvällens sista dans)

Может быть, последний танец (перевод)

Тебе не нужно говорить, ни слова
Просто спокойно прислонись к моей руке
Пусть нас соблазнит наша ситуация
Твоя рука на моей шее
Аромат твоих духов согревает меня
Может быть, сегодняшний последний танец скоро закончится, но что он делает?
Вот взаимная тоска, которая очевидна
Что-то прорастает, я чувствую это ясно и отчетливо
Да чувство близости и моя любовь к тебе
Тебе
Все, что может пожелать человек, здесь есть
Держись каждую секунду, когда я держу тебя
У нас есть все время в мире ты и я, даже если час поздний
И блеск твоих глаз опьяняет меня
Может быть, сегодняшний последний танец скоро закончится, но что он делает?
Вот взаимная тоска, которая очевидна
Что-то прорастает, я чувствую это ясно и отчетливо
Да чувство близости и моя любовь к тебе
Тебе
Ах ха
Может быть, сегодняшний последний танец скоро закончится, но что он делает?
Вот взаимная тоска, которая очевидна
Что-то прорастает, я чувствую это ясно и отчетливо
Да чувство близости и моя любовь к тебе
Ах ха тебе
(Может быть, последний танец сегодня вечером)
Ах ха
(Может быть, последний танец сегодня вечером)
Мммммм
Может быть, последний танец вечера
Хаа хаа
(Может быть, последний танец сегодня вечером)