Перевод текста песни En vind av längtan - Tomas Ledin

En vind av längtan (оригинал)

Alla klockor har stannat
Jag hör tydligt hur ditt hjärta slår
Jag bryter tystnanden och säger
Den här natten, den är vår
Jag håller andan, jag lyssnar
Jag möter din sökande blick
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Hela natten ligger stilla
Här i mörkret smeker jag ditt hår
Jag hör hur tystnaden följer
Min hand i dess varsamma spår
Jag stannar till, jag blundar
Sen möter jag din blick igen
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Ååååååhhh!
Jag skymtar en önskan i din ögonvrå
Jag ser en fallande stjärna
I dina himmelska — blå
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Det blåser en vind av längtan
Det faller ett regn av lust
Det rinner en flod av åtrå
Och jag smeker varsamt din nakna rygg
Det blåser en vind av längtan"

Ветер желания (перевод)

Все часы остановились
Я ясно слышу, как бьется твое сердце
Я нарушаю тишину и говорю
Эта ночь, она наша
Я задерживаю дыхание, я слушаю
Я встречаю твой ищущий взгляд
Дует ветер тоски
Идет дождь с похотью
Есть река желания
И я нежно ласкаю твою голую спину
Вся ночь лежит неподвижно
Здесь, в темноте, я ласкаю твои волосы
Я слышу тишину
Моя рука в его нежных следах
Я останавливаюсь, я закрываю глаза
Затем я снова встречаюсь с твоим взглядом
Дует ветер тоски
Идет дождь с похотью
Есть река желания
И я нежно ласкаю твою голую спину
Ааааааааа!
Я вижу желание в уголке твоего глаза
Я вижу падающую звезду
В твоем небесно-голубом
Дует ветер тоски
Идет дождь с похотью
Есть река желания
И я нежно ласкаю твою голую спину
Дует ветер тоски
Идет дождь с похотью
Есть река желания
И я нежно ласкаю твою голую спину
Дует ветер тоски»