Перевод текста песни 500 dagar om året - Tomas Ledin

500 dagar om året (оригинал)

Jag kan komma på mig själv, hur jag skrattar till ibland
Hur gick det här egentligen till, hon satte mitt liv i brand
Jag hade slarvat några år, tagit kärleken som den kom
Bott tillsammans några gånger, hängt ute en del, sett mig om
Men sen plötsligt när vi träffades, en dag som vilken som helst
Stod det klart nu har jag kommit hem, ja det var som att bli frälst
Jaaaaaa
Har hennes leende med mig 500 dagar om året
Bär hennes solsken inom mig varthän jag går
Har hennes leende med mig 500 dagar om året
Kan inte tänka mig nån annan som du säkert förstår
Det finns inget mer för en man, hon är lyckan
500 dagar om året
Ja, det händer att jag undrar vad är det här egentligen
Här ligger jag vid hennes sida, här mellan lakanen
Och när hon smeker mig i sömnen med sin utsträckta hand
Tackar jag försynens änglar, som styrde mig in mot land
Jaaaaaa
Har hennes leende med mig 500 dagar om året
Bär hennes solsken inom mig varthän jag går
Har hennes leende med mig 500 dagar om året
Kan inte tänka mig nån annan som du säkert förstår
Det finns inget mer för en man, hon är lyckan
500 dagar om året
Jaaaaa
Har hennes leende med mig 500 dagar om året
Bär hennes solsken inom mig varthän jag går
Har hennes leende med mig 500 dagar om året
Kan inte tänka mig nån annan som du säkert förstår
Det finns inget mer för en man, hon är lyckan
500 dagar om året

500 дней в году (перевод)

Я могу думать о себе, как я иногда смеюсь
Как это произошло на самом деле, она подожгла мою жизнь
Я был небрежен в течение нескольких лет, принимая любовь, когда она пришла
Несколько раз жили вместе, много тусовались, ухаживали за мной
Но потом вдруг, когда мы встретились, день, как и любой другой
Было ясно, что я пришел домой, да, это было похоже на спасение
Яааааа
Пусть она улыбается со мной 500 дней в году
Несет свой солнечный свет во мне, куда бы я ни пошел.
Пусть она улыбается со мной 500 дней в году
Не могу думать ни о ком другом, которого вы, вероятно, понимаете
Для мужчины больше ничего нет, она счастье
500 дней в году
Да, бывает, интересно, о чем на самом деле речь
Здесь я лежу рядом с ней, здесь между простынями
И когда она ласкает меня во сне протянутой рукой
Я благодарю ангелов провидения, которые вели меня в глубь страны
Яааааа
Пусть она улыбается со мной 500 дней в году
Несет свой солнечный свет во мне, куда бы я ни пошел.
Пусть она улыбается со мной 500 дней в году
Не могу думать ни о ком другом, которого вы, вероятно, понимаете
Для мужчины больше ничего нет, она счастье
500 дней в году
Яаааа
Пусть она улыбается со мной 500 дней в году
Несет свой солнечный свет во мне, куда бы я ни пошел.
Пусть она улыбается со мной 500 дней в году
Не могу думать ни о ком другом, которого вы, вероятно, понимаете
Для мужчины больше ничего нет, она счастье
500 дней в году