Перевод текста песни En dag på stranden - Tomas Ledin

En dag på stranden (оригинал)

Title: En dag på stranden
Jag vaknade först av alla
Tog min morgonpromenad
Klädd i slitna shorts och orakad
Gick jag där på min strand
Jag vandrade jämns med vattnet
Njöt av varje andetag
Det var den bästa stunden på dygnet
Hela sommaren låg stilla
Jag såg ut över havet
Kisade med ögonen
Det verkar bli en fin dag idag
Det blir en dag på stranden
Morgnarna drar förbi
Vi sjunker ner i sanden
Låter dagen få bli som den blir
Det kanske blir en lunch i skuggan
En siesta, vad vet jag?
Det blir säkert ändrade planer
Hur som helst, det blir nog bra
Jag vände mig om Gick hemåt
Såg båtarna på väg mot land
Mötte vår morgontidiga granne
Med en solstol i sin hand
Sen gick jag in i huset
Och bryggde vårt morgonte
Sen väckte jag mina älskade
Det blir en dag på stranden
Morgnarna drar förbi
Vi sjunker ner i sanden
Låter dagen få bli som den blir
Det kanske blir en lunch i skuggan
En siesta, vad vet jag?
Det blir säkert ändrade planer
Hur som helst, det blir nog bra
Låt alla världens telefoner ringa
Jag är inte anträffbar
Vi låter hela världen vänta
Vi har stängt för idag
Det kanske blir en lunch i skuggan
En siesta, vad vet jag?
Det blir säkert ändrade planer
Hur som helst, det blir nog bra
Det blir en dag på stranden

День на пляже (перевод)

Название: День на пляже
Я проснулся первым
Совершил утреннюю прогулку
Ношение изношенных шорт и небритость
я пошел туда на моем пляже
Я шел вровень с водой
Наслаждались каждым вздохом
Это был лучший момент дня
Целое лето лежало неподвижно
Я посмотрел на море
Скосил глаза
Кажется, сегодня хороший день
Это будет день на пляже
Утро проходит
Мы погружаемся в песок
Пусть день будет таким, какой он есть
Это может быть обед в тени
Сиеста, что я знаю?
Планы обязательно будут изменены
Во всяком случае, это, вероятно, будет хорошо
Я обернулся Пошел домой
Видел лодки на пути к земле
Встретил нашего раннего утреннего соседа
С шезлонгом в руке
Потом я вошел в дом
И заварил наш утренний чай
Потом я разбудил своих близких
Это будет день на пляже
Утро проходит
Мы погружаемся в песок
Пусть день будет таким, какой он есть
Это может быть обед в тени
Сиеста, что я знаю?
Планы обязательно будут изменены
Во всяком случае, это, вероятно, будет хорошо
Пусть звонят все телефоны мира
я недоступен
Мы позволяем всему миру ждать
Мы закрыты на сегодня
Это может быть обед в тени
Сиеста, что я знаю?
Планы обязательно будут изменены
Во всяком случае, это, вероятно, будет хорошо
Это будет день на пляже