Перевод текста песни I natt är jag din - Tomas Ledin

I natt är jag din (оригинал)

Dra ner rullgardinen
Släck alla lampor som stör
Lägg dig ner och lyssna
På stadens skrik utanför
Vänd dig om sakta
Och le som bara du gör
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Nej, nej, nej
Nu är timmen slagen
Det är slut på blickar och prat
Jag bjuder dig min kropp
Serverad på silverfat
Allt som hörs i huset
Är grannens tv-apparat
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Inatt är jag din
Inatt är
Inatt är jag din
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Inatt är jag din
Inatt är du min
Och ingen ska få ta
Natten ifrån oss
Nej, nej, nej, nej
Ingen ska få ta
Natten ifrån oss

Ночью я твоя. (перевод)

Опустите штору
Выключите все мешающие огни
Ложись и слушай
На криках города снаружи
Медленно повернись
И улыбайся, как только ты
Сегодня я твой
Сегодня ты мой
И никому не должно быть позволено брать
Ночь вдали от нас
Нет нет нет
Теперь настал час
Нет больше взглядов и разговоров
Я предлагаю тебе свое тело
Подается на серебряном блюде
Все, что слышно в доме
Телевизор соседа
Сегодня я твой
Сегодня ты мой
И никому не должно быть позволено брать
Ночь вдали от нас
Сегодня я твой
Сегодня вечером
Сегодня я твой
Сегодня я твой
Сегодня ты мой
И никому не должно быть позволено брать
Ночь вдали от нас
Сегодня я твой
Сегодня ты мой
И никому не должно быть позволено брать
Ночь вдали от нас
Нет нет Нет Нет
Никому не должно быть позволено брать
Ночь вдали от нас