Перевод текста песни Vem kunde ana - Tomas Ledin

Vem kunde ana (оригинал)

Du packar din väska
Städar ditt rum
Som så många gånger förr
Håller mig länge
Kramar mig hårt
Sen stänger du vår dörr
Jag står här i fönstret
Ser när du går
Nånting inom mig dör
Du vänder dig om
Försöker att le
Just innan taxin kör
Så här hade jag aldrig tänkt mig att vi skulle leva
Så här nej vem kunde tro det
Vem kunde ana
Tystnaden faller
Du glömde din sjal
Å huset känns så tomt
Jag plockar med disken
Sätter mig ner
Idag blir nog ingenting gjort
Så här hade jag aldrig tänkt mig att vi skulle leva
Så här nej vem kunde tro det
Vem kunde ana
Du är den som jag önskar allt ändå sårar jag dig
Snart är det söndag
En vecka från nu
Du är tillbaks i vårt hem
Samma klarblå ögon vemodig blick
Som minns nån du lämnat igen
Så här hade jag aldrig tänkt mig att vi skulle leva
Så här nej vem kunde tro det
Vem kunde ana
Nej vem kunde tro det
Vem kunde ana

(перевод)

Вы упаковываете свою сумку
Очищает вашу комнату
Как и много раз прежде
Держит меня надолго
крепко обнять меня
Затем вы закрываете нашу дверь
Я стою здесь, в окне
Смотрите, когда вы идете
Что-то внутри меня умирает
Вы поворачиваетесь
Пытаясь улыбнуться
Прямо перед такси
Вот как я никогда не думал, что мы будем жить
Так что нет, кто мог в это поверить
Кто мог догадаться
Тишина падает
Ты забыл свою шаль
О, дом кажется таким пустым
Я выбираю со счетчиком
ставит меня вниз
Сегодня наверное ничего не делается
Вот как я никогда не думал, что мы будем жить
Так что нет, кто мог в это поверить
Кто мог догадаться
Ты тот, кого я хочу все, но я причиняю тебе боль
Скоро воскресенье
Через неделю
Ты вернулся в наш дом
Те же ясные голубые глаза, меланхоличный взгляд
Кто помнит кого-то, кого ты оставил
Вот как я никогда не думал, что мы будем жить
Так что нет, кто мог в это поверить
Кто мог догадаться
Нет, кто мог поверить в это
Кто мог догадаться